ครั้งนี้

คฺรั้ง นี้

Back to Words

Word Details

Metadata

Transliteration: khráng-níi
IPA: kʰráŋ níː
Tone: high|high
Etymology: From Thai components indicating a specific instance or time (ครั้ง) and the demonstrative (นี้) denoting 'this particular'.

Word Components

ครั้ง time, instance

used to indicate frequency or occurrence; classifier for events or actions

นี้ this

used to specify something close to the speaker in place or time

MEANING #1 Very Common

now

Refers to a specific instance or occurrence at the present moment.

Parts of Speech

Adverb

Phrase

Formality

Casual

Formal

Difficulty

Absolute Beginner

Example Sentences:

ครั้งนี้ฉันจะไปเที่ยวทะเล

kráng née chăn jà bpai tîieow tá-lay

This time, I'm going to the beach.

ครั้งนี้เขาทำการบ้านเสร็จเร็วกว่าเดิม

kráng née kăo tam gaan bâan sèt reo gwàa derm

This time, he finished his homework faster than before.

ครั้งนี้แจ๊คตั้งใจทำงานมากเพราะต้องการได้เลื่อนตำแหน่ง

kráng née dtâng jai tam ngaan mâak prór dtông gaan dâai lêuuan dtam-nàeng

This time, Jack is working hard because he wants a promotion.

ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่เราจะจัดงานสัมมนาระดับนานาชาติในประเทศไทย

kráng née bpen kráng râek têe rao jà jàt ngaan săm-má-naa rá-dàp naa-naa châat nai bprà-têt tai

This is the first time we will host an international seminar in Thailand.

ครั้งนี้เราควรตรวจสอบรายการทั้งหมดอย่างละเอียดเพื่อลดความผิดพลาด

kráng née rao kuuan dtrùuat sòp raai gaan táng mòt yàang lá-ìiat pêuua lót kwaam pìt plâat

This time, we should thoroughly review all the items to minimize errors.

ครั้งนี้โครงงานต้องผ่านกระบวนการประเมินขั้นสูงเพื่อให้ได้รับทุนสนับสนุนต่อไป

kráng née krohng ngaan dtông pàan grà-buuan gaan bprà-mern kân sŏong pêuua hâi dâai ráp tun sà-nàp-sà-nŭn dtòr bpai

This time, the project must undergo advanced evaluation processes to secure ongoing funding.

ครั้งนี้การวิจัยจำเป็นต้องใช้วิธีการที่ละเอียดอ่อนและซับซ้อนเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่แม่นยำ

kráng née gaan wí-jai jam bpen dtông chái wí-tee gaan têe lá-ìiat òn láe sáp són pêuua hâi dâai pŏn láp têe mâen yam

This time, the research requires sensitive and complex methods to achieve accurate results.

ครั้งนี้การวิเคราะห์ข้อมูลต้องคำนึงถึงปัจจัยทางสถิติและทางเศรษฐกิจที่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ

kráng née gaan wí-krór kôr moon dtông kam neung tĕung bpàt-jai taang sà-tì-dtì láe taang sèt-tà-gìt têe mee pŏn grà-tóp yàang mee nai săm-kan

This time, data analysis must consider statistically and economically significant factors.

Related Words

Related From

ครั้งนี้ คราวนี้ คราวหน้า