ยินดี
ยิน ดี
Word Details
- Transliteration
- yin-dii
- IPA
- jin diː
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from two separate Thai origins: ยิน (to hear) and ดี (good). The compound expresses agreement or being glad to hear or know something.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
happy
Happy or pleased; expressing delight or joy.
Adjective
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันยินดีมากที่ได้เจอคุณ
chăn yin dee mâak têe dâai jer kun
I am very happy to meet you.
เธอรู้สึกยินดีเมื่อได้รับของขวัญจากเพื่อน
ter róo sèuk yin dee mêuua dâai ráp kŏng kwăn jàak pêuuan
She felt happy when she received a gift from her friend.
พวกเขายินดีที่ได้เห็นความสำเร็จของลูกชาย
pûuak kăo yin dee têe dâai hĕn kwaam săm-rèt kŏng lôok chaai
They are pleased to see their son's success.
ความสำเร็จของโครงการทำให้ทีมงานยินดีและภูมิใจ
kwaam săm-rèt kŏng krohng gaan tam hâi teem ngaan yin dee láe poom jai
The project's success made the team happy and proud.
เขายินดีแสดงอารมณ์ความสุขผ่านเสียงหัวเราะและการยิ้มแย้ม
kăo yin dee sà-daeng aa-rom kwaam sùk pàan sĭiang hŭua rór láe gaan yím yáem
He expresses his happiness through laughter and smiles.
MEANING #2
Common
willing
Willing or pleased to do something; ready to assist.
Verb
Formal
Example Sentences:
ฉันยินดีช่วยคุณทำการบ้าน
chăn yin dee chûuay kun tam gaan bâan
I am willing to help you with homework.
พวกเราได้รับคำเชิญและยินดีที่จะเข้าร่วมงาน
pûuak rao dâai ráp kam chern láe yin dee têe jà kâo rûuam ngaan
We are invited and willing to attend the event.
เธอยินดีอธิบายขั้นตอนให้กับผู้เข้าร่วมฟัง
ter yin dee à-tí-baai kân-dton hâi gàp pôo kâo rûuam fang
She is willing to explain the steps to the participants.
ทีมงานยินดีจะให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่แก่โครงการใหม่
teem ngaan yin dee jà hâi gaan sà-nàp-sà-nŭn yàang dtem têe gàe krohng gaan mài
The team is willing to fully support the new project.
เขาแสดงความยินดีเป็นพิเศษในการรับบทบาทใหม่ในทีมบริหาร
kăo sà-daeng kwaam yin dee bpen pí-sèt nai gaan ráp bòt bàat mài nai teem bor-rí-hăan
He is particularly willing to take on the new role in the management team.