ยิน
Word Details
- Transliteration
- yin
- IPA
- jin
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from Pali 'suṇāti' meaning 'to hear', related to listening or hearing
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
hear, listen
To hear or listen, can imply feeling, liking, or consenting when combined with other words.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
ฉันยินเสียงเพลงจากวิทยุ
chăn yin sĭiang pleng jàak wít-tá-yú
I hear music from the radio.
เขาไม่ยินดีที่จะเข้าร่วมงานประชุม
kăo mâi yin dee têe jà kâo rûuam ngaan bprà-chum
He doesn't consent to attend the meeting.
คุณเคยยินเรื่องนี้มาก่อนไหม?
kun koiie yin rêuuang née maa gòn măi ?
Have you ever heard about this before?
หลังจากฟังเพลงนั้น ฉันรู้สึกยินดีอย่างยิ่ง
lăng jàak fang pleng nán chăn róo sèuk yin dee yàang yîng
After listening to that song, I felt extremely delighted.
มิได้ยินเสียงของสองหัวหน้าแห่งสงครามนั้น เพราะหมอกปกคลุมทุ่งหญ้าหนาทึบ
mí dâai yin sĭiang kŏng sŏng hŭua nâa hàeng sŏng-kraam nán prór mòk bpòk klum tûng yâa năa téup
The voices of the two warlords could not be heard as the fog veiled the thick meadow.
นักดนตรีฝีมือเยี่ยมสามารถยินความแตกต่างระหว่างเครื่องดนตรีแต่ละชิ้นในทำนองท่วงทำนองได้อย่างชัดเจน
nák don-dtree fĕe meu yîiam săa-mâat yin kwaam dtàek dtàang rá-wàang krêuuang don-dtree dtàe lá chín nai tam nong tûuang-tam-nong dâai yàang chát jen
An accomplished musician can distinctly hear the subtle differences between each instrument in the melody.
การยินอย่างละเอียดถี่ถ้วนถึงการทำลายระบบนิเวศอาจช่วยสร้างสรรค์นโยบายสิ่งแวดล้อมที่ยั่งยืน
gaan yin yàang lá-ìiat tèe tûuan tĕung gaan tam laai rá-bòp ní-wêt àat chûuay sâang săn ná-yoh-baai sìng wâet lóm têe yâng-yeun
A meticulous hearing of ecological degradation can facilitate the crafting of sustainable environmental policies.
ความสามารถของนักวิทยาศาสตร์ในการยินข้อมูลล้ำลึกจากการวิจัยจะนำไปสู่การค้นพบใหม่
kwaam săa-mâat kŏng nák wít-tá-yaa sàat nai gaan yin kôr moon lám léuk jàak gaan wí-jai jà nam bpai sòo gaan kón póp mài
The scientist's ability to discern profound insights from research will lead to groundbreaking discoveries.