ดีแล้ว
Word Details
- Transliteration
- dee láew
- IPA
- diː lɛ̂ːw
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- Native Thai
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Content
Expresses contentment or satisfaction with a situation.
Phrase
Casual
Example Sentences:
ฉันรู้ว่าทุกอย่างดีแล้ว
chăn róo wâa túk yàang dee láew
I know that everything is fine.
ฝนหยุดตกแล้ว ดีแล้ว
fŏn yùt dtòk láew dee láew
The rain has stopped; that's good.
ดีแล้วที่เธอไม่ลืมร่มของเธอ
dee láew têe ter mâi leum rôm kŏng ter
It's good you didn't forget your umbrella.
หลังจากได้ยินข่าวนี้ ทุกคนก็รู้สึกดีแล้ว
lăng jàak dâai yin kàao née túk kon gôr róo sèuk dee láew
After hearing the news, everyone felt content.
การตัดสินใจของเขา ทำให้ทั้งคณะรู้สึกดีแล้ว
gaan dtàt sĭn jai kŏng kăo tam hâi táng ká-ná róo sèuk dee láew
His decision made the entire committee feel content.
ดีแล้วที่แผนการเสี่ยงได้ข้อสรุปที่น่าพอใจและประสบความสำเร็จ
dee láew têe păen gaan sìiang dâai kôr sà-rùp têe nâa por jai láe bprà-sòp kwaam săm-rèt
It is satisfactory that the risky plan reached a pleasing and successful conclusion.
การประเมินผลนี้ทำให้เรายืนยันได้ว่าทุกสิ่งประดุจคำคาดการณ์ของเราดีแล้ว
gaan bprà-mern pŏn née tam hâi rao yeun yan dâai wâa túk sìng bprà-dùt kam kâat gaan kŏng rao dee láew
This assessment allows us to affirm that everything aligns satisfactorily with our predictions.
การค้นคว้าที่เสนอทฤษฎีนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าการคาดการณ์เบื้องต้นของเราก็ถูกต้องดีแล้ว
gaan kón kwáa têe sà-nĕr trít-sà-dee née pí-sòot hâi hĕn wâa gaan kâat gaan bêuuang dtôn kŏng rao gôr tòok dtông dee láew
The research proposing this theory demonstrated that our initial hypotheses were indeed correct and satisfactory.