พึงพอใจ
Word Details
- Transliteration
- pheung-por-jai
- IPA
- pʰɯŋ pʰɔː t͡ɕaj
- Tone
- high|mid|mid
- Etymology
- Derived from the root พึง (should) combined with พอใจ (satisfied) to convey a sense of suitability leading to satisfaction.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
satisfied
Satisfied or content with something.
Adjective
Casual
Formal
Example Sentences:
อินะรู้สึกพึงพอใจเมื่อได้เห็นผลงาน
róo sèuk peung por jai mêuua dâai hĕn pŏn ngaan
Ina feels satisfied when seeing her work.
ลูกค้ารู้สึกพึงพอใจกับการบริการของเรา
lôok káa róo sèuk peung por jai gàp gaan bor-rí-gaan kŏng rao
The customer is satisfied with our service.
แม้ว่าคะแนนไม่สูงมาก แต่เธอก็พึงพอใจแล้ว
máe wâa ká-naen mâi sŏong mâak dtàe ter gôr peung por jai láew
Even though the score is not very high, she is satisfied.
เขาพึงพอใจกับผลลัพธ์ที่ได้จากการทดลองครั้งนี้
kăo peung por jai gàp pŏn láp têe dâai jàak gaan tót long kráng née
He is satisfied with the results obtained from this experiment.
การประเมินผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าผู้เรียนพึงพอใจอย่างมากกับหลักสูตรใหม่
gaan bprà-mern pŏn gaan sèuk-săa née sà-daeng hâi hĕn wâa pôo riian peung por jai yàang mâak gàp làk sòot mài
The evaluation of this study shows that the learners are very satisfied with the new curriculum.
MEANING #2
Common
content
To be content or satisfied with a situation or outcome.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เธอพึงพอใจกับชีวิตที่เรียบง่าย
ter peung por jai gàp chee-wít têe rîiap ngâai
She is content with a simple life.
เขาพึงพอใจกับสภาพเหมือนเดิม
kăo peung por jai gàp sà-pâap mĕuuan derm
He is content with the same situation.
ในที่สุดเธอก็พึงพอใจกับการตัดสินใจที่เธอทำ
nai têe sùt ter gôr peung por jai gàp gaan dtàt sĭn jai têe ter tam
In the end, she is content with the decision she made.
เมื่อได้เห็นความพัฒนาที่เกิดขึ้น พวกเขารู้สึกพึงพอใจกับผลลัพธ์ที่ได้
mêuua dâai hĕn kwaam pát-tá-naa têe gèrt kêun pûuak kăo róo sèuk peung por jai gàp pŏn láp têe dâai
Upon seeing the progress made, they are content with the outcome achieved.
พึงพอใจในการใช้ชีวิตที่ปราศจากความเร่งด่วนเป็นสิ่งที่หลายคนแสวงหาในยุคนี้
peung por jai nai gaan chái chee-wít têe bpràat-sà-jàak kwaam rêng dùuan bpen sìng têe lăai kon sà-wăeng hăa nai yúk née
Being content in living a life devoid of urgency is something many seek in this era.