ยินดีที่ได้รู้จัก
Word Details
- Transliteration
- yin-dee thîi dâai rúu-jàk
- IPA
- jin diː tʰîː dâːi rúː tɕàk
- Tone
- mid|mid|falling|falling|high|low
- Etymology
- composed of Thai words with roots in Pali and Sanskrit
- Loanword Source
- native Thai
Metadata
Metadata
Word Components
ยินดี
pleased, delighted
an expression of happiness or pleasure; A core component of the phrase, indicating the feeling of pleasure.
ที่
that, which
used as a relative pronoun connecting clauses
ได้
to get, to obtain
often used as an auxiliary verb indicating past tense or achievement
รู้จัก
to know, to be acquainted with
expresses familiarity or recognition
MEANING #1
Very Common
Pleased
Pleased to meet you
Phrase
Formal
Example Sentences:
ยินดีที่ได้รู้จักครับ
yin dee têe dâai róo jàk kráp
Pleased to meet you.
สวัสดีค่ะ ยินดีที่ได้รู้จัก
sà-wàt-dee kâ yin dee têe dâai róo jàk
Hello, pleased to meet you.
ยินดีที่ได้รู้จักคุณเป็นครั้งแรกที่งานเลี้ยงเมื่อคืนนี้
yin dee têe dâai róo jàk kun bpen kráng râek têe ngaan líiang mêuua keun née
Pleased to meet you for the first time at the party last night.
ผมยินดีที่ได้รู้จักเพื่อนร่วมงานใหม่ที่ประชุมวันนี้
pŏm yin dee têe dâai róo jàk pêuuan rûuam ngaan mài têe bprà-chum wan née
I am pleased to meet the new colleague at the meeting today.
เราได้พบกับวิทยากรท่านนั้น ซึ่งยินดีที่ได้รู้จักและได้เรียนรู้จากเขาในสัมมนา
rao dâai póp gàp wít-tá-yaa gon tân nán sêung yin dee têe dâai róo jàk láe dâai riian róo jàak kăo nai săm-má-naa
We met that speaker, who was pleased to meet us and from whom we learned a lot during the seminar.