พร้อม
Word Details
- Transliteration
- próm
- IPA
- prɔ́ːm
- Tone
- high
- Etymology
- Derived from Proto-Tai with a similar meaning.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Simultaneously
At the same time; simultaneously or together.
Adverb
Casual
Formal
Example Sentences:
เด็กทั้งสองกำลังกินข้าวพร้อมกัน
dèk táng sŏng gam-lang gin kâao próm gan
Both children are eating rice simultaneously.
เขาชอบดูหนังและฟังเพลงพร้อมกัน
kăo chôp doo năng láe fang pleng próm gan
He likes to watch movies and listen to music at the same time.
การประชุมจะมีการแปลภาษาเป็นอังกฤษพร้อม ๆ กัน
gaan bprà-chum jà mee gaan bplae paa-săa bpen ang-grìt próm gan
The meeting will have simultaneous translation into English.
นักวิทยาศาสตร์ทั้งสองคนสามารถประดิษฐ์อุปกรณ์นี้ได้พร้อมกัน
nák wít-tá-yaa sàat táng sŏng kon săa-mâat bprà-dìt ù-bpà-gon née dâai próm gan
Both scientists were able to devise this equipment simultaneously.
การแสดงบัลเลต์นั้นมีการเคลื่อนไหวพร้อมเพรียงกันของนักเต้นทุกคน
gaan sà-daeng nán mee gaan klêuuan wăi próm priiang gan kŏng nák dtên túk kon
The ballet performance featured the dancers moving in perfect synchrony.
MEANING #2
Very Common
With
With; together with.
Preposition
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันมีน้องสาวพร้อมกับน้องชาย
chăn mee nóng săao próm gàp nóng chaai
I have a sister along with a brother.
เขาจะไปเยี่ยมคุณพร้อมกับภรรยาของเขา
kăo jà bpai yîiam kun próm gàp pan-rá-yaa kŏng kăo
He will visit you along with his wife.
การแสดงมีดนตรีพร้อมกับการเล่เรื่อง
gaan sà-daeng mee don-dtree próm gàp gaan rêuuang
The performance features music along with storytelling.
เราจะพาครอบครัวมาเที่ยวพร้อมกับเพื่อนสนิทสองสามคนในช่วงวันหยุดนี้
rao jà paa krôp kruua maa tîieow próm gàp pêuuan sà-nìt sŏng săam kon nai chûuang wan yùt née
We will bring our family along with a few close friends for this holiday trip.
บทเรียนนี้ให้นักเรียนได้ทำการทดลองพร้อมกับการบรรยายทางทฤษฎี
bòt riian née hâi nák riian dâai tam gaan tót long próm gàp gaan ban-yaai taang trít-sà-dee
This lesson allows students to conduct experiments along with theoretical lectures.
MEANING #3
Very Common
Ready
To be ready or prepared; all set.
Adjective
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันพร้อมไปโรงเรียนแล้ว
chăn próm bpai rohng riian láew
I am ready to go to school.
เขาพร้อมที่จะเริ่มโครงการใหม่
kăo próm têe jà rêrm krohng gaan mài
He is ready to start a new project.
พวกเราทุกคนพร้อมออกเดินทางทันทีที่ได้รับคำสั่ง
pûuak rao túk kon próm òk dern taang tan tee têe dâai ráp kam sàng
We are all ready to depart as soon as we receive the order.
โรงเรียนได้เตรียมทุกอย่างพร้อมสำหรับเทศกาลวันแม่ที่จะมาถึง
rohng riian dâai dtriiam túk yàang próm săm-ràp mâe têe jà maa tĕung
The school has everything ready for the upcoming Mother's Day festival.
เมื่อทุกอย่างพร้อมแล้ว พวกเขาจึงออกเดินเรือไปสู่เกาะชายหาดที่ห่างไกล
mêuua túk yàang próm láew pûuak kăo jeung òk dern reuua bpai sòo hàat têe hàang glai
Once everything was ready, they set sail for the distant beach island.