เคือง
Word Details
- Transliteration
- kueang
- IPA
- kʰɯːaŋ
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from Proto-Tai *ɡʰɯːaŋ.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
angry
To feel displeased or begin to feel angry
Verb
Casual
Example Sentences:
แม่ดูเคืองกับเรา
mâe doo keuuang gàp rao
Mom seems angry with us
เขาเคืองที่ฉันลืมวันเกิดเขา
kăo keuuang têe chăn leum wan gèrt kăo
He is angry that I forgot his birthday
หลังจากได้รับข่าวร้าย พี่ชายก็ดูเคืองและขอไปนอนเงียบๆ
lăng jàak dâai ráp kàao ráai pêe chaai gôr doo keuuang láe kŏr bpai non ngîiap
After receiving the bad news, my brother seemed angry and asked to go sleep quietly
เธอเคืองมากเมื่อรู้ว่าความผิดพลาดของเขาทำให้ทุกอย่างยุ่งเหยิง
ter keuuang mâak mêuua róo wâa kwaam pìt plâat kŏng kăo tam hâi túk yàang yûng hăy ying
She was very angry when she learned that his mistake caused everything to be chaotic
ผู้จัดการเริ่มเคืองมากเพราะพนักงานล่าช้าในทุกโครงการสำคัญ
pôo jàt gaan rêrm keuuang mâak prór pá-nák ngaan lâa cháa nai túk krohng gaan săm-kan
The manager began to feel very displeased because the employees were delayed in every major project
MEANING #2
Common
irritated
To feel irritated or annoyed, such as with the eyes or emotions
Verb
Casual
Example Sentences:
ตาของฉันเคืองเมื่อมีฝุ่นเข้า
dtaa kŏng chăn keuuang mêuua mee fùn kâo
My eyes get irritated when dust gets in
เสียงดังจากถนนทำให้ฉันเคือง
sĭiang dang jàak tà-nŏn tam hâi chăn keuuang
The noise from the street irritates me
เธอเคืองเพราะเสื้อผ้านั้นคันและหยาบไป
ter keuuang prór sêuua pâa nán kan láe yàap bpai
She feels irritated because those clothes are itchy and rough
เมื่อวานนี้ ฉันมีอาการเคืองตาอย่างรุนแรงเนื่องจากภูมิแพ้
mêuua waan née chăn mee aa-gaan keuuang dtaa yàang run raeng nêuuang jàak poom páe
Yesterday, I had severe eye irritation due to allergies
ความเคืองในใจของเขาเพิ่มขึ้นทุกครั้งที่เห็นลูกปฏิเสธฟังคำแนะนำ
kwaam keuuang nai jai kŏng kăo pêrm kêun túk kráng têe hĕn lôok bpà-dtì-sèt fang kam náe nam
His inner annoyance grew each time he saw his child refusing to listen to advice