สุขสันต์
สุก-ขะ-สัน
Word Details
- Transliteration
- sùk-săn
- IPA
- sùk.săn
- Tone
- low|rising
- Etymology
- Derived from the combination of 'สุข' (sukh) meaning happiness and 'สันต์' (san) meaning joy or happiness
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
Happy
Happy, joyful; often used in expressions of good wishes or celebrations.
Adjective
Formal
Casual
Example Sentences:
สุขสันต์วันเกิดนะ!
sùk-kà-săn wan gèrt ná !
Happy birthday!
ฉันขอให้ปีใหม่นี้เป็นปีที่สุขสันต์สำหรับคุณนะ
chăn kŏr hâi bpee mài née bpen bpee têe sùk-kà-săn săm-ràp kun ná
I wish you a happy new year.
ทุกคนในงานดูมีความสุขสันต์และเพลิดเพลินกับการฉลอง
túk kon nai ngaan doo mee kwaam sùk-kà-săn láe plêrt-plern gàp gaan chà-lŏng
Everyone at the party looked happy and enjoyed the celebration.
ความรักและความสุขสันต์จะช่วยให้ชีวิตของคุณสดใสมากขึ้น
kwaam rák láe kwaam sùk-kà-săn jà chûuay hâi chee-wít kŏng kun sòt săi mâak kêun
Love and happiness will make your life brighter.
แม้ว่าจะมีอุปสรรคมากมาย การมีทัศนคติที่สุขสันต์จะทำให้เราผ่านไปได้
máe wâa jà mee ù-bpà-sàk mâak maai gaan mee ká-dtì têe sùk-kà-săn jà tam hâi rao pàan bpai dâai
Even though there are many obstacles, having a happy attitude will get us through.
MEANING #2
Common
Festive
Festive; characteristic of celebrations or festivals.
Adjective
Formal
Casual
Example Sentences:
บรรยากาศในงานเทศกาลสุขสันต์มาก
ban-yaa-gàat nai ngaan mâak
The atmosphere at the festival is very festive.
พวกเราจัดเตรียมอาหารและดนตรีเพื่อให้คืนวันปีใหม่นี้สนุกและสุขสันต์
pûuak rao jàt dtriiam aa-hăan láe don-dtree pêuua hâi keun wan bpee mài née sà-nùk láe sùk-kà-săn
We prepared food and music to make this New Year's Eve fun and festive.
เครื่องประดับสีสันต่างๆ เพิ่มความสุขสันต์ให้กับงานเลี้ยง
krêuuang bprà-dàp sĕe-săn dtàang dtàang pêrm kwaam sùk-kà-săn hâi gàp ngaan líiang
Colorful decorations added festivity to the party.
งานฉลองครบรอบปีนี้เป็นโอกาสที่สุขสันต์สำหรับการรวมตัวของครอบครัว
ngaan chà-lŏng króp rôp bpee née bpen oh-gàat têe sùk-kà-săn săm-ràp gaan ruuam dtuua kŏng krôp kruua
This anniversary celebration is a festive occasion for a family reunion.
การเฉลิมฉลองในปีนี้ได้รับการจัดอย่างวิจิตรบรรจงที่สุดเท่าที่เคยมีมา สร้างบรรยากาศสุขสันต์อย่างแท้จริง
gaan chà-lĕrm chà-lŏng nai bpee née dâai ráp gaan jàt yàang wí-jìt ban-jong têe sùt tâo têe koiie mee maa sâang ban-yaa-gàat sùk-kà-săn yàang táe jing
This year's celebration was the most elaborately organized, creating a truly festive atmosphere.