Thai Flip

จังหวัด

Back to Words

Word Details

Metadata

Metadata

Transliteration
jang-wàt
IPA
tɕaŋ˨ˀwat̚
Tone
mid|low
Etymology
Possibly derived from Pali/Sanskrit components relating to governance or control over an area
Loanword Source
Pali|Sanskrit

Word Components

จัง prefix with no standalone meaning
indicates a notion of location or area when combined with หวัด
หวัด noun with no standalone meaning in this context
combined with จัง to form the word for 'province'
MEANING #1 Common
Administrative unit
A regional administrative unit comprising several districts, acting as a juristic person.
Parts of Speech
Noun
Formality
Formal
Difficulty
Beginner

Example Sentences:

จังหวัดเป็นเขตการปกครองส่วนภูมิภาคที่มีอำเภอต่าง ๆ
jang-wàt bpen kèt gaan bpòk krong sùuan poo-mí-pâak têe mee am-per dtàang
A province is a regional administrative unit with various districts.
การจัดการและบริหารงานในแต่ละจังหวัดมีความสำคัญต่อการพัฒนาพื้นที่
gaan jàt gaan láe bor-rí-hăan ngaan nai dtàe lá jang-wàt mee kwaam săm-kan dtòr gaan pát-tá-naa péun têe
Management and administration in each province are crucial for regional development.
องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นในแต่ละจังหวัดมีบทบาทสำคัญในการให้บริการประชาชน
ong gon bpòk krong sùuan tóng tìn nai dtàe lá jang-wàt mee bòt bàat săm-kan nai gaan hâi bor-rí-gaan bprà-chaa chon
Local administrative organizations in each province play an important role in providing services to the citizens.
การประสานงานระหว่างจังหวัดหลายแห่งจำเป็นสำหรับการปฏิรูประบบการบริหารราชการส่วนภูมิภาค
gaan bprà-săan ngaan rá-wàang jang-wàt lăai hàeng jam bpen săm-ràp gaan bpà-dtì rôop rá-bòp gaan bor-rí-hăan râat-chá-gaan sùuan poo-mí-pâak
Coordination among multiple provinces is necessary for reforming the regional administrative system.
กระบวนการกระจายอำนาจในระดับจังหวัดสามารถเสริมสร้างประสิทธิภาพของการปกครองและการรับผิดชอบทางธุรการในท้องถิ่น
grà-buuan gaan grà-jaai am-nâat nai rá-dàp jang-wàt săa-mâat sĕrm sâang bprà-sìt-tí-pâap kŏng gaan bpòk krong láe gaan ráp pìt chôp taang tú-rá gaan nai tóng tìn
The decentralization process at the provincial level can enhance the efficiency of governance and administrative accountability locally.
MEANING #2 Very Common
Province
Province.
Parts of Speech
Noun
Classifier
Formality
Formal
Difficulty
Absolute Beginner

Example Sentences:

เขามาจากจังหวัดเชียงใหม่
kăo maa jàak jang-wàt chiiang-mài
He is from Chiang Mai province.
จังหวัดสุราษฎร์ธานีมีแหล่งท่องเที่ยวที่สวยงามมากมาย
jang-wàt sù-râat taa-nee mee làeng tông tîieow têe sŭuay ngaam mâak maai
Surat Thani province has many beautiful tourist attractions.
เพชรบูรณ์เป็นหนึ่งในจังหวัดที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานที่สุดของประเทศไทย
pét-chá-boon bpen nèung nai jang-wàt têe mee bprà-wàt sàat yaao naan têe sùt kŏng bprà-têt tai
Phetchabun is one of the provinces with the longest history in Thailand.
จังหวัดน่านมีชื่อเสียงในเรื่องวัฒนธรรมพื้นเมืองที่โดดเด่น
mee chêu sĭiang nai rêuuang wát-tá-ná-tam péun meuuang têe dòht dèn
Nan province is renowned for its distinct local culture.
ประมวลการพัฒนาทางเศรษฐกิจในจังหวัดต่าง ๆ ของภาคตะวันออกมีแนวโน้มบวกในทศวรรษที่ผ่านมา
pát-tá-naa taang sèt-tà-gìt nai jang-wàt dtàang kŏng pâak dtà-wan òk mee naew nóhm bùuak nai tót-sà-wát têe pàan maa
Economic development metrics in various eastern provinces have shown positive trends in the past decade.

Related Words

Related To

จัง หวัด เขตปกครอง อำเภอ จังหวัดกรุงเทพมหานคร จังหวัดเชียงใหม่ เขต อำเภอ กรุงเทพมหานคร ภาค จังหวัด รัฐ แขวง

Related From

จังหวัด ต่างจังหวัด พื้นที่ แดน เขต เมืองหลวง อำเภอ จังหวัดเชียงราย จังหวัดเชียงใหม่ ส่วนภูมิภาค จังหวัดอุบลราชธานี จังหวัดอุตรดิตถ์ จังหวัดอุทัยธานี จังหวัดอุดรธานี ตำบลดอน จังหวัดชายแดนภาคใต้ จังหวัดนครศรีธรรมราช จังหวัดชุมพร จังหวัดนครราชสีมา จังหวัดชัยภูมิ จังหวัดตราด จังหวัดพัทลุง จังหวัดฉะเชิงเทรา จังหวัดนครปฐม จังหวัดปราจีนบุรี จังหวัดตรัง จังหวัดนครสวรรค์ จังหวัดพิจิตร ประจำจังหวัด ประจำจังหวัด หัวเมือง บ้านดอน บ้านท่า บ้านไทย บ้านสวน จังหวัดเพชรบุรี จังหวัดศรีสะเกษ จังหวัดราชบุรี จังหวัดแม่ฮ่องสอน จังหวัดสระบุรี จังหวัดสระบุรี จังหวัดเพชรบูรณ์ จังหวัดลำปาง จังหวัดลพบุรี สระบุรี กิ่งอำเภอ