ประจำจังหวัด
ปฺระ-จำ จัง-หฺวัด
Word Details
- Transliteration
- bprà-jam jang-wàt
- IPA
- pra˨˩.tɕam tɕaŋ˨.wat̚˨˩
- Tone
- low|mid|low
- Etymology
- The word 'จังหวัด' (jang-wàt) is derived from Sanskrit 'जङ्घ' (jaṅghā) meaning 'country, region' plus Pali 'วัตถ' (vattha) meaning 'entity, thing'. 'ประจำ' (bprà-jam) is of native Thai origin.
- Loanword Source
- Sanskrit|Pali for จังหวัด
Metadata
MEANING #1
Common
Provincial office
The main administrative office of a province.
Noun
Formal
Example Sentences:
เขาทำงานที่สำนักงานประจำจังหวัด
kăo tam ngaan têe jang-wàt
He works at the provincial office.
การนัดประชุมจะจัดขึ้นที่สำนักงานประจำจังหวัด
gaan nát bprà-chum jà jàt kêun têe jang-wàt
The meeting is scheduled to be held at the provincial office.
แผนการอนุรักษ์ธรรมชาติจะถูกอภิปรายในห้องประชุมสำนักงานประจำจังหวัด
păen gaan à-nú-rák tam-má-châat jà tòok à-pí bpraai nai hông bprà-chum jang-wàt
The nature conservation plan will be discussed in the meeting room of the provincial office.
ราชการที่ทำงานในสำนักงานประจำจังหวัดมีหน้าที่ในการประสานงานกับหน่วยงานท้องถิ่นต่าง ๆ
râat-chá-gaan têe tam ngaan nai jang-wàt mee nâa têe nai gaan bprà-săan ngaan gàp nùuay ngaan tóng tìn dtàang
Officials working in the provincial office are responsible for coordinating with various local agencies.
การนำเทคโนโลยีสารสนเทศมาใช้ในสำนักงานประจำจังหวัดได้ช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพในการให้บริการแก่ประชาชน
gaan nam ték-noh-loh-yee săan sŏn-têt maa chái nai jang-wàt dâai chûuay bpràp bprung bprà-sìt-tí-pâap nai gaan hâi bor-rí-gaan gàe bprà-chaa chon
The integration of information technology in the provincial office has improved efficiency in providing services to the public.
MEANING #2
Common
Provincial
Related to or belonging to the province.
Adjective
Formal
Example Sentences:
อาหารประจำจังหวัดเชียงใหม่คือข้าวซอย
aa-hăan bprà-jam jang-wàt chiiang-mài keu kâao soi
The provincial dish of Chiang Mai is Khao Soi.
เสื้อผ้าประจำจังหวัดนี้ทำจากผ้าฝ้ายชั้นดี
sêuua pâa bprà-jam jang-wàt née tam jàak pâa fâai chán dee
The provincial clothing from this province is made from high-quality cotton.
งานเทศกาลดอกไม้ประจำจังหวัดจะเริ่มขึ้นในสัปดาห์หน้า
ngaan têt-sà-gaan dòk mái bprà-jam jang-wàt jà rêrm kêun nai sàp-daa nâa
The provincial flower festival will begin next week.
แผนการพัฒนาประจำจังหวัดเน้นไปที่การปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน
păen gaan pát-tá-naa bprà-jam jang-wàt nén bpai têe gaan bpràp bprung krohng sâang péun tăan
The provincial development plan focuses on improving infrastructure.
ผู้ว่าราชการประจำจังหวัดนี้ได้รับการยอมรับในบทบาทการเสริมสร้างเศรษฐกิจท้องถิ่น
pôo wâa râat-chá-gaan bprà-jam jang-wàt née dâai ráp gaan yom ráp nai bòt bàat gaan sĕrm sâang sèt-tà-gìt tóng tìn
The governor of this province is recognized for his role in bolstering the local economy.