บ้านสวน
บ้าน สวน
Word Details
- Transliteration
- bâan sŭan
- IPA
- bâːn sǔan
- Tone
- falling|rising
- Etymology
- Derived from native Thai words referring to a residential area with a garden or orchard
Metadata
MEANING #1
Common
Garden house
A house with a garden, typically in rural or semi-rural areas, often connected to agriculture or gardening.
Noun
Casual
Example Sentences:
บ้านสวนนี้มีต้นไม้เยอะ
bâan sŭuan née mee dtôn mái yúh
This garden house has many trees.
ฉันชอบไปพักผ่อนที่บ้านสวนของคุณปู่
chăn chôp bpai pák pòn têe bâan sŭuan kŏng kun bpòo
I like to relax at my grandfather's garden house.
ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ เรามักจะไปบ้านสวนและทำสวน
nai chûuang wan yùt sùt sàp-daa rao mák jà bpai bâan sŭuan láe tam sŭuan
On weekends, we usually go to the garden house and do gardening.
บ้านสวนที่เงียบสงบแห่งนี้ตั้งอยู่ใกล้แม่น้ำใหญ่และล้อมรอบด้วยทุ่งข้าวเขียวขจี
bâan sŭuan têe ngîiap sà-ngòp hàeng née dtâng yòo glâi mâe náam yài láe lóm rôp dûuay tûng kà-jee
This serene garden house is situated near a large river and surrounded by lush green rice fields.
ในตอนเย็นเราชอบกลับไปบ้านสวนเพื่อสัมผัสบรรยากาศธรรมชาติและพักผ่อนจากความวุ่นวายในเมือง
nai dton yen rao chôp glàp bpai bâan sŭuan pêuua săm-pàt ban-yaa-gàat tam-má-châat láe pák pòn jàak kwaam wûn waai nai meuuang
In the evening, we enjoy returning to the garden house to experience the natural atmosphere and rest from the hustle and bustle of the city.
MEANING #2
Rare
Village name
Name of various villages in Thailand.
Noun
Neutral
Example Sentences:
บ้านสวนเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ในจังหวัดพิษณุโลก
bâan sŭuan bpen mòo bâan lék nai
Baan Suan is a small village in Phitsanulok province.
บ้านสวนมีวัดเก่าแก่ที่คนในพื้นที่ชอบไปทำบุญ
bâan sŭuan mee wát gào gàe têe kon nai péun têe chôp bpai tam bun
Baan Suan has an ancient temple where locals like to make merit.
หมู่บ้านบ้านสวนมีตลาดนัดเปิดทุกวันเสาร์
mòo sŭuan mee dtà-làat nát bpèrt túk wan săo
The village of Baan Suan has a flea market open every Saturday.
บ้านสวนเป็นที่รู้จักในฐานะหมู่บ้านที่มีผลิตภัณฑ์จากชาวบ้านที่ทำด้วยมือ
bâan sŭuan bpen têe róo jàk nai tăa-ná mòo bâan têe mee pà-lìt-dtà-pan jàak chaao bâan têe tam dûuay meu
Baan Suan is known as a village with handmade products from local villagers.
ในช่วงงานเทศกาลประจำปี หมู่บ้านบ้านสวนมีกิจกรรมทางวัฒนธรรมและการแสดงพื้นบ้านที่น่าสนใจหลายอย่าง
nai chûuang ngaan têt-sà-gaan bprà-jam bpee mòo sŭuan mee gìt-jà-gam taang wát-tá-ná-tam láe gaan sà-daeng péun bâan têe nâa sŏn jai lăai yàang
During the annual festival, the village of Baan Suan hosts several cultural activities and fascinating folk performances.