รัฐ
Word Details
- Transliteration
- rát
- IPA
- rát
- Tone
- high
- Etymology
- Derived from the Sanskrit 'राज्य' (rājya), meaning 'kingdom or state'.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Region/State
A region, state, or country; refers broadly to political or geographic entities like a district, state, or nation.
Noun
Formal
Example Sentences:
สหรัฐอเมริกาเป็นรัฐที่ใหญ่
sà-hà rát à-may-rí-gaa bpen rát têe yài
The United States is a large state.
เขาอาศัยอยู่ในรัฐเท็กซัสของอเมริกา
kăo aa-săi yòo nai rát ték-sát kŏng à-may-rí-gaa
He lives in the state of Texas in America.
ประเทศไทยมีหลายรัฐที่มีวัฒนธรรมแตกต่างกัน
bprà-têt tai mee lăai rát têe mee wát-tá-ná-tam dtàek dtàang gan
Thailand has many regions with different cultures.
ภูมิภาคนี้แบ่งแยกรัฐโดยอาศัยลักษณะภูมิศาสตร์
poo-mí-pâak née bàeng yâek rát doi aa-săi lák-sà-nà poo-mí-sàat
This region is divided into states based on geographic features.
รัฐต่างๆ ในสหภาพยุโรปล้วนมีอธิปไตย แต่ยังคงร่วมมือทางเศรษฐกิจและการเมือง
rát dtàang dtàang nai sà-hà pâap yú-rôhp lúuan mee à-típ-bpà-dtai dtàe yang kong rûuam meu taang sèt-tà-gìt láe gaan meuuang
The states in the European Union are sovereign but collaborate economically and politically.
MEANING #2
Uncommon
Government system
A form or system of government, highlighting organizational aspects.
Noun
Formal
Example Sentences:
รัฐมีบทบาทในการให้บริการประชาชน
rát mee bòt bàat nai gaan hâi bor-rí-gaan bprà-chaa chon
The government has a role in providing services to the people.
รัฐประชาธิปไตยจะสนับสนุนเสรีภาพของประชาชน
jà sà-nàp-sà-nŭn săy-ree pâap kŏng bprà-chaa chon
A democratic government will support the freedom of its citizens.
ระบบรัฐระบบใดที่เหมาะสมกับประเทศกำลังพัฒนา
rá-bòp rát rá-bòp dai têe mòr sŏm gàp bprà-têt gam-lang pát-tá-naa
Which government system is suitable for developing countries?
การปฏิรูปรัฐมีความจำเป็นเพื่อปรับปรุงความโปร่งใสและประสิทธิภาพ
gaan bpà-dtì rôop rát mee kwaam jam bpen pêuua bpràp bprung kwaam bpròhng săi láe bprà-sìt-tí-pâap
Government reform is necessary to improve transparency and efficiency.
ระบบรัฐรวมศูนย์สามารถทำการตัดสินใจได้รวดเร็ว แต่บางครั้งอาจขาดความยืดหยุ่น
rá-bòp rát ruuam sŏon săa-mâat tam gaan dtàt sĭn jai dâai rûuat reo dtàe baang kráng àat kàat kwaam yêut yùn
A centralized government system can make decisions quickly but sometimes lacks flexibility.