จังหวัดตราด
จัง-หฺวัด ตฺราด
Word Details
- Transliteration
- jang-wàt-dtràat
- IPA
- t͡ɕaŋ˨˩.waːt̚˨˩.traːt̚˨˩
- Tone
- low|low|low
- Etymology
- The name of the province 'ตราด' (Trat) is presumed to be derived from a local language, possibly referring to its historical context and geographical significance.
- Loanword Source
- None
Metadata
MEANING #1
Common
Trat Province
A province in eastern Thailand known for its coastal attractions and proximity to Koh Chang.
Proper Noun
Formal
Example Sentences:
จังหวัดตราดมีทะเลสวยมาก
jang-wàt dtràat mee mâak
Trat Province has a very beautiful sea.
หลายคนชอบไปเที่ยวจังหวัดตราดเพราะมีชายหาดที่เงียบสงบ
lăai kon chôp bpai tîieow jang-wàt dtràat prór mee chaai hàat têe ngîiap sà-ngòp
Many people like to visit Trat Province because it has quiet beaches.
จังหวัดตราดยังเป็นทางผ่านไปยังเกาะช้างที่นักท่องเที่ยวหลายคนรู้จักดี
jang-wàt dtràat yang bpen taang pàan bpai yang têe nák tông tîieow lăai kon róo jàk dee
Trat Province is also a gateway to Koh Chang, which many tourists are familiar with.
เมื่อคุณไปจังหวัดตราด อย่าพลาดการชิมอาหารทะเลสดที่ตลาดท้องถิ่น
mêuua kun bpai jang-wàt dtràat yàa plâat gaan chim aa-hăan tá-lay sòt têe dtà-làat tóng tìn
When you go to Trat Province, don't miss tasting fresh seafood at the local market.
จังหวัดตราดมีประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจเกี่ยวกับอิทธิพลของวัฒนธรรมเขมรและฝรั่งเศส
jang-wàt dtràat mee bprà-wàt sàat têe nâa sŏn jai gìieow gàp ìt-tí pon kŏng wát-tá-ná-tam kà-mĕn láe fà-ràng-sèt
Trat Province has an intriguing history involving the influences of Khmer and French cultures.
สภาพภูมิศาสตร์ของจังหวัดตราดที่หลากหลายทำให้เป็นจุดหมายปลายทางที่เหมาะสำหรับการสำรวจเชิงนิเวศ
sà-pâap poo-mí-sàat kŏng jang-wàt dtràat têe làak lăai tam hâi bpen taang têe mòr săm-ràp gaan săm-rùuat cherng ní-wêt
The diverse geography of Trat Province makes it an ideal destination for ecotourism exploration.
ในฐานะที่เป็นศูนย์กลางทางยุทธศาสตร์ของการค้าระหว่างประเทศในอดีต จังหวัดตราดเคยเป็นแหล่งรวมของวัฒนธรรมและการค้าขายจากทั่วโลก
nai tăa-ná têe bpen sŏon glaang taang yút-tá-sàat kŏng gaan káa rá-wàang bprà-têt nai à-dèet jang-wàt dtràat koiie bpen làeng ruuam kŏng wát-tá-ná-tam láe gaan káa kăai jàak tûua lôhk
As a strategic hub for international trade in the past, Trat Province was once a melting pot of cultures and commerce from around the world.