กิ่งอำเภอ
Word Details
- Transliteration
- gìng am-phəə
- IPA
- kìŋ ʔām.pʰɤː
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- The word 'กิ่ง' is Thai in origin meaning 'branch'. 'อำเภอ' is derived from Pali or Sanskrit, 'ampara', meaning 'border, edge, vicinity'.
- Loanword Source
- Pali or Sanskrit for 'อำเภอ'
Metadata
Metadata
MEANING #1
Rare
minor district
A subdistrict-level administrative division in Thailand, historically used for smaller areas within districts.
Noun
Formal
Example Sentences:
กิ่งอำเภอนี้อยู่ไกลจากตัวเมือง
gìng am-per née yòo glai jàak dtuua meuuang
This minor district is far from the city center.
เขาอาศัยอยู่ในกิ่งอำเภอเล็กๆ ใกล้บ้านเกิดของเขา
kăo aa-săi yòo nai gìng am-per lék glâi bâan gèrt kŏng kăo
He lives in a small minor district near his hometown.
กิ่งอำเภอในภูมิภาคนี้มักมีปัญหากับการขาดแคลนน้ำ
gìng am-per nai poo-mí-pâak née mák mee bpan-hăa gàp gaan kàat-klaen náam
Minor districts in this region often face issues with water scarcity.
การจัดการงบประมาณในกิ่งอำเภอเป็นสิ่งท้าทายเนื่องจากพื้นที่มีจำกัด
gaan jàt gaan ngóp bprà-maan nai gìng am-per bpen sìng táa taai nêuuang jàak péun têe mee jam-gàt
Managing the budget in a minor district is challenging due to its limited area.
รัฐบาลมีแผนที่จะยุบกิ่งอำเภอเพื่อให้การบริหารงานง่ายขึ้น
rát-tà-baan mee păen têe jà yúp gìng am-per pêuua hâi gaan bor-rí-hăan ngaan ngâai kêun
The government plans to dissolve the minor district to simplify administration.
การกระจายอำนาจไปยังกิ่งอำเภอมีความซับซ้อนและต้องใช้การประสานงานระดับสูง
gaan grà-jaai am-nâat bpai yang gìng am-per mee kwaam sáp són láe dtông chái gaan bprà-săan ngaan rá-dàp sŏong
Decentralizing power to minor districts is complex and requires high-level coordination.
การศึกษาเชิงลึกเกี่ยวกับประวัติกิ่งอำเภอสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและการเมืองในประเทศไทย
gaan sèuk-săa cherng léuk gìieow gàp bprà-wàt gìng am-per sà-tón tĕung gaan bplìian bplaeng taang săng-kom láe gaan meuuang nai bprà-têt tai
An in-depth study of minor districts' history reflects social and political transformations in Thailand.
ผลงานวิจัยของเขาเกี่ยวกับบทบาททางการปกครองของกิ่งอำเภอซึ่งแสดงมุมมองที่แปลกใหม่และมีความลึกซึ้ง
pŏn ngaan wí-jai kŏng kăo gìieow gàp bòt bàat taang gaan bpòk krong kŏng gìng am-per sêung sà-daeng mum mong têe bplàek mài láe mee kwaam léuk séung
His research on the administrative role of minor districts presents novel and profound perspectives.