กรุงเทพมหานคร
กฺรุง เทบ มะ-หา นะ-คอน
Word Details
- Transliteration
- grung-thêep ma-hăa-na-korn
- IPA
- kruŋ˧ tʰêːp ma˦˥ hǎː naː˧ kʰɔːn
- Tone
- mid|falling|rising|mid
- Etymology
- The name is derived from Sanskrit, combining the words 'गृहम् (gṛham)' meaning home or house, 'देव (deva)' meaning god or deity, 'महानगर (mahānagara)' meaning metropolis or great city.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Word Components
กรุง
capital, city
often used as a prefix or standalone to refer to a capital or city
เทพ
deity, angel
used here to refer to the divine or heavenly nature, enhancing 'กรุง'
มหา
great
intensifies the meaning, indicating greatness or grandeur
นคร
city
common term for city, often used in compound words
MEANING #1
Very Common
Bangkok
The capital and largest city of Thailand, commonly known as Bangkok.
Proper Noun
Formal
Example Sentences:
กรุงเทพมหานครคือเมืองหลวงของประเทศไทย
grung têp má-hăa ná-kon keu meuuang lŭuang kŏng bprà-têt tai
Bangkok is the capital city of Thailand.
ในกรุงเทพมหานครมีวัดพระแก้วที่สวยงามมาก
nai grung têp má-hăa ná-kon mee têe sŭuay ngaam mâak
In Bangkok, there is the beautiful Wat Phra Kaew.
เมื่อเดือนที่แล้วฉันได้ไปเที่ยวกรุงเทพมหานครกับครอบครัว
mêuua deuuan têe láew chăn dâai bpai tîieow grung têp má-hăa ná-kon gàp krôp kruua
Last month, I visited Bangkok with my family.
กรุงเทพมหานครเป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจที่สำคัญของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
grung têp má-hăa ná-kon bpen sŏon glaang sèt-tà-gìt têe săm-kan kŏng poo-mí-pâak ay-chiia dtà-wan òk chĭiang dtâi
Bangkok is a key economic hub of the Southeast Asian region.
ความหลากหลายทางวัฒนธรรมในกรุงเทพมหานครทำให้เมืองนี้น่าสนใจต่อนักท่องเที่ยวต่างชาติ
kwaam làak lăai taang wát-tá-ná-tam nai grung têp má-hăa ná-kon tam hâi meuuang née nâa sŏn jai dtòr nák tông tîieow dtàang châat
The cultural diversity in Bangkok makes the city appealing to international tourists.
กรุงเทพมหานครมีระบบขนส่งสาธารณะที่ครอบคลุมอย่างทั่วถึง แต่การจราจรติดขัดยังคงเป็นปัญหาหลัก
grung têp má-hăa ná-kon mee rá-bòp kŏn sòng săa-taa-rá-ná têe krôp klum yàang tûua tĕung dtàe gaan jà-raa-jon dtìt kàt yang kong bpen bpan-hăa làk
Bangkok has a comprehensive public transportation system, but traffic congestion remains a major issue.
ตั้งอยู่บนแม่น้ำเจ้าพระยา กรุงเทพมหานครมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์และเศรษฐกิจโลกตั้งแต่ศตวรรษที่ 18
dtâng yòo bon mâe náam jâo prá yaa grung têp má-hăa ná-kon mee bòt bàat săm-kan nai bprà-wàt sàat láe sèt-tà-gìt lôhk dtâng dtàe sà-dtà-wát têe 18
Situated on the Chao Phraya River, Bangkok has played a significant role in global history and economics since the 18th century.
กรุงเทพมหานครถือเป็นเมกะซิตี้ที่แสดงถึงการบรรจบกันของการขับเคลื่อนเศรษฐกิจ การพัฒนาเมือง และวัฒนธรรมที่ซับซ้อน
grung têp má-hăa ná-kon tĕu bpen têe sà-daeng tĕung gaan ban-jòp gan kŏng gaan gaan pát-tá-naa meuuang láe wát-tá-ná-tam têe sáp són
Bangkok is considered a megacity that epitomizes the convergence of economic drive, urban development, and complex cultural dynamics.