จังหวัดลำปาง
จัง-หฺวัด ลำ-ปาง
Word Details
- Transliteration
- jang-wàt lám-bpaang
- IPA
- tɕaŋ˧.wat̚˨˩ lam˧.paːŋ˧
- Tone
- mid|low|mid
- Etymology
- The word 'จังหวัด' comes from Sanskrit 'संख्यात' (saṅkhyāta) meaning 'enumerated, accounted', used in compounds referring to administrative units. 'ลำปาง' is of Tai origin, combining 'ลำ' which could refer to a river or water path, but here it's part of a toponym.
- Loanword Source
- Sanskrit|Tai
Metadata
MEANING #1
Common
Thai province
A province in northern Thailand known for its history, culture, and natural attractions like hot springs and elephant conservation centers.
Proper Noun
Neutral
Example Sentences:
ฉันอยากไปเที่ยวจังหวัดลำปาง
chăn yàak bpai tîieow jang-wàt lam-bpaang
I want to visit Lampang Province.
วัดพระธาตุลำปางหลวงอยู่ในจังหวัดลำปาง
lŭuang yòo nai jang-wàt lam-bpaang
Wat Phra That Lampang Luang is in Lampang Province.
หนึ่งในแหล่งท่องเที่ยวที่น่าสนใจของจังหวัดลำปางคือบ่อน้ำพุร้อนแจ้ซ้อน
nèung nai làeng tông tîieow têe nâa sŏn jai kŏng jang-wàt lam-bpaang keu bòr náam pú rón jâe són
One of the interesting tourist attractions in Lampang Province is the Chae Son hot springs.
จังหวัดลำปางมีชื่อเสียงด้วยประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่หลากหลาย
jang-wàt lam-bpaang mee chêu sĭiang dûuay bprà-wàt sàat láe wát-tá-ná-tam têe làak lăai
Lampang Province is renowned for its diverse history and culture.
การอนุรักษ์ช้างอย่างยั่งยืนเป็นสิ่งที่จังหวัดลำปางให้ความสำคัญ
gaan à-nú-rák cháang yàang yâng-yeun bpen sìng têe jang-wàt lam-bpaang hâi kwaam săm-kan
Sustainable elephant conservation is a priority in Lampang Province.
ภูมิศาสตร์ของจังหวัดลำปางที่เป็นเนินเขาสูงส่งผลให้มีภูมิอากาศที่เย็นสบายตลอดปี
poo-mí-sàat kŏng jang-wàt lam-bpaang têe bpen nern kăo sŏong sòng pŏn hâi mee poom aa-gàat têe yen sà-baai dtà-lòt bpee
The geography of Lampang Province, with its high hills, results in a pleasant climate throughout the year.
จังหวัดลำปางนั้นเป็นที่รู้จักในฐานะพื้นที่ศูนย์กลางอุตสาหกรรมเครื่องปั้นดินเผาในภาคเหนือของประเทศไทย
jang-wàt lam-bpaang nán bpen têe róo jàk nai tăa-ná péun têe sŏon glaang ùt-săa-hà-gam krêuuang bpân din păo nai pâak nĕuua kŏng bprà-têt tai
Lampang Province is known as the center of the pottery industry in northern Thailand.
สมาพันธ์สถาปัตยกรรมพื้นถิ่นแห่งเอเชียแปซิฟิกจัดประชุมในจังหวัดลำปาง เพื่อหารือเกี่ยวกับการอนุรักษ์อาคารประวัติศาสตร์
péun tìn nai jang-wàt lam-bpaang pêuua hăa-reu gìieow gàp gaan à-nú-rák aa-kaan bprà-wàt sàat
The Asia Pacific Confederation of Vernacular Architecture held a conference in Lampang Province to discuss the conservation of historical buildings.