จังหวัดชายแดนภาคใต้
จัง-หฺวัด ชาย แดน พาก ไต้
Word Details
- Transliteration
- jang-wàt chaai-daen pâak dtâi
- IPA
- t͡ɕāŋ.wàt t͡ɕʰāːj.dɛːn pʰâːk tâːj
- Tone
- mid|low|mid|mid|falling
- Etymology
- A compound word formed from 'จังหวัด', 'ชายแดน', and 'ภาคใต้' indicating a province located in the southern border region.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Southern provinces
The southernmost provinces of Thailand near the border, usually including Pattani, Yala, and Narathiwat, known for their cultural and socio-political diversity.
Noun
Formal
Example Sentences:
จังหวัดชายแดนภาคใต้เป็นส่วนหนึ่งของประเทศไทย
jang-wàt chaai daen pâak dtâi bpen sùuan nèung kŏng bprà-têt tai
The southern provinces are part of Thailand.
ผู้คนในจังหวัดชายแดนภาคใต้มีวัฒนธรรมที่แตกต่างหลากหลาย
pôo kon nai jang-wàt chaai daen pâak dtâi mee wát-tá-ná-tam têe dtàek dtàang làak lăai
The people in the southern provinces have diverse cultures.
จังหวัดชายแดนภาคใต้มีเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจ
jang-wàt chaai daen pâak dtâi mee rêuuang raao taang bprà-wàt sàat têe nâa sŏn jai
The southern provinces have interesting historical stories.
พื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ของไทยเคยเป็นศูนย์กลางอารยธรรมมายาวนาน
péun têe jang-wàt chaai daen pâak dtâi kŏng tai koiie bpen sŏon glaang aa-rá-yá-tam maa yaao naan
The southern provinces of Thailand were long a center of civilization.
ในจังหวัดชายแดนภาคใต้ มีปัญหาความขัดแย้งที่ซับซ้อนอันเนื่องมาจากปัจจัยทางการเมืองและวัฒนธรรม
nai jang-wàt chaai daen pâak dtâi mee bpan-hăa kwaam kàt yáeng têe sáp són an nêuuang maa jàak bpàt-jai taang gaan meuuang láe wát-tá-ná-tam
In the southern provinces, there are complex conflicts due to political and cultural factors.