เยื้องย่าง
Word Details
- Transliteration
- yúeang-yâang
- IPA
- jɯ́aŋ-jâːŋ
- Tone
- high|falling
- Etymology
- Derivative of 'เยื้อง' (askew) and 'ย่าง' (to step)
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
graceful walk
To walk gracefully or with a distinctive style
Verb
Formal
Example Sentences:
นางแบบเยื้องย่างบนเวทีอย่างสวยงาม
naang bàep yéuuang yâang bon way-tee yàang sŭuay ngaam
The model walks gracefully on the stage.
เธอเยื้องย่างเข้าสู่ห้องประชุมด้วยความมั่นใจ
ter yéuuang yâang kâo sòo hông bprà-chum dûuay kwaam mân jai
She walked gracefully into the meeting room with confidence.
เมื่อเขาเยื้องย่างเข้าไปในห้อง ทุกคนก็หยุดพูดคุย
mêuua kăo yéuuang yâang kâo bpai nai hông túk kon gôr yùt pôot kui
When he walked gracefully into the room, everyone stopped talking.
การเยื้องย่างของเธออย่างสง่างามดึงดูดความสนใจจากทุกสายตา
gaan yéuuang yâang kŏng ter yàang sà-ngàa ngaam deung dòot kwaam sŏn jai jàak túk săai dtaa
Her graceful walk captured the attention of every gaze.
เจ้าหญิงเยื้องย่างผ่านสวนที่ประดับประดาไปด้วยดอกไม้หลากสี
jâo yĭng yéuuang yâang pàan sŭuan têe bprà-dàp bprà-daa bpai dûuay dòk mái làak sĕe
The princess walked gracefully through the garden adorned with colorful flowers.
MEANING #2
Uncommon
swagger
To strut or swagger with confidence
Verb
Casual
Example Sentences:
เขาเยื้องย่างเข้ามาด้วยท่าทีที่มั่นใจ
kăo yéuuang yâang kâo maa dûuay tâa tee têe mân jai
He strutted in with a confident demeanor.
เธอเยื้องย่างไปที่เวทีด้วยความรู้สึกภูมิใจในตัวเอง
ter yéuuang yâang bpai têe way-tee dûuay kwaam róo sèuk poom jai nai dtuua eng
She strutted to the stage feeling proud of herself.
พนักงานใหม่เยื้องย่างด้วยท่าทางที่แสดงถึงความเชื่อมั่น
pá-nák ngaan mài yéuuang yâang dûuay tâa taang têe sà-daeng tĕung kwaam chêuua mân
The new employee strutted with an air of confidence.
ชายหนุ่มเยื้องย่างผ่านฝูงชนด้วยท่าทางที่โดดเด่น
chaai nùm yéuuang yâang pàan fŏong chon dûuay tâa taang têe dòht dèn
The young man swaggered through the crowd with a striking posture.
ผู้บริหารเยื้องย่างเข้าสู่ห้องประชุมด้วยความท้าทายที่เปิดเผยออกมาในทุกย่างก้าว
pôo bor-rí-hăan yéuuang yâang kâo sòo hông bprà-chum dûuay kwaam táa taai têe bpèrt pŏiie òk maa nai túk yâang gâao
The executive swaggered into the meeting room, each step exuding a sense of challenge.