เดินเล่น
เดิน เล่น
Word Details
- Transliteration
- dern lâen
- IPA
- dɤːn ˈlên
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- Combines two common Thai verbs to describe walking in a casual or leisurely manner.
- Loanword Source
- None
Metadata
Word Components
เดิน
to walk
indicates the action of walking; A component of the compound word `เดินเล่น`. It refers to the action of walking.
เล่น
to play
contributes meaning of leisurely or casual activity; A component of the compound word `เดินเล่น`. It refers to the action of playing or enjoying leisurely activities.
MEANING #1
Common
stroll
To take a leisurely walk or stroll for relaxation or pleasure.
Verb
Casual
Example Sentences:
พวกเราชอบเดินเล่นในสวนทุกเช้า
pûuak rao chôp dern lên nai sŭuan túk cháo
We like to stroll in the park every morning.
เมื่อวานนี้ฉันเดินเล่นริมชายหาดกับเพื่อน
mêuua waan née chăn dern lên rim chaai hàat gàp pêuuan
Yesterday, I took a stroll along the beach with my friends.
คู่รักมักจะเดินเล่นด้วยกันเพื่อผ่อนคลายหลังจากทำงานหนักทั้งวัน
kôo rák mák jà dern lên dûuay gan pêuua pòn klaai lăng jàak tam ngaan nàk táng wan
Couples often stroll together to relax after a long day of work.
การเดินเล่นในยามเย็นที่อุทยานจะช่วยลดความเครียดได้ดี
gaan dern lên nai yaam yen têe ùt-tá-yaan jà chûuay lót kwaam krîiat dâai dee
An evening stroll in the park is a great way to reduce stress.
เธอมักจะเดินเล่นอย่างเงียบสงบในสวนสาธารณะเพื่อสัมผัสกับธรรมชาติและความสงบของใจ
ter mák jà dern lên yàang ngîiap sà-ngòp nai sŭuan săa-taa-rá-ná pêuua săm-pàt gàp tam-má-châat láe kwaam sà-ngòp kŏng jai
She frequently takes tranquil strolls in the public gardens to connect with nature and find peace of mind.