เดินรถ

Word Details

Metadata

Metadata

Transliteration
dern rót
IPA
dɤːn rôt
Tone
mid|falling
Etymology
A compound word formed by combining 'เดิน' (to walk/travel/operate) with 'รถ' (vehicle)

Word Components

เดิน to walk, to travel, to operate (a vehicle)
used here in the context of operating or running a service or vehicle
รถ car, vehicle
refers to any type of vehicle
MEANING #1 Common
Operate vehicles
To operate or schedule vehicles in a transportation system.
Parts of Speech
Verb
Noun
Formality
Formal
Casual
Difficulty
Intermediate

Example Sentences:

รถเมล์เริ่มเดินรถตอนหกโมงเช้า
rót may rêrm dern rót dton hòk mohng cháo
The bus starts operating at six in the morning.
บริษัทนี้รับผิดชอบในการเดินรถไฟฟ้าในกรุงเทพฯ
bor-rí-sàt née ráp pìt chôp nai gaan dern rót fai fáa nai grung têp
This company is responsible for operating the electric trains in Bangkok.
การเดินรถรับส่งนักเรียนจะหยุดชั่วคราวในช่วงวันหยุดยาว
gaan dern rót ráp sòng nák riian jà yùt chûua kraao nai chûuang wan yùt yaao
The operation of student transportation will pause during the long holiday.
องค์กรใหม่ที่เข้ามาดูแลเรื่องการเดินรถนำเทคโนโลยีที่ทันสมัยเข้ามาใช้เพื่อลดค่าใช้จ่าย
ong gon mài têe kâo maa doo lae rêuuang gaan dern rót nam ték-noh-loh-yee têe tan sà-măi kâo maa chái pêuua lót kâa chái jàai
The new organization managing the transportation system has introduced modern technology to reduce costs.
ในที่ประชุมวันนี้จะมีการอภิปรายเกี่ยวกับแผนพัฒนาระบบเดินรถเพื่อรองรับการเติบโตของเมือง
nai têe bprà-chum wan née jà mee gaan à-pí bpraai gìieow gàp păen pát-tá-naa rá-bòp dern rót pêuua rong ráp gaan dtèrp dtoh kŏng meuuang
In today's meeting, there will be discussions about the development plan for the transportation system to accommodate the city's growth.
วิศวกรได้ออกแบบระบบเดินรถที่มีประสิทธิภาพสูง เพื่อลดการสลับเวลาและเพิ่มความรวดเร็วในการส่งผู้โดยสาร
wít-sà-wá-gon dâai òk bàep rá-bòp dern rót têe mee bprà-sìt-tí-pâap sŏong pêuua lót gaan sà-làp way-laa láe pêrm kwaam rûuat reo nai gaan sòng pôo doi săan
The engineers have designed a highly efficient operating system to minimize scheduling conflicts and increase passenger delivery speed.
การวิเคราะห์การเดินรถที่ซับซ้อนนี้ต้องอาศัยเครื่องมือต่าง ๆ ในการจัดการข้อมูลที่หลากหลายและซับซ้อน
gaan wí-krór gaan dern rót têe sáp són née dtông aa-săi krêuuang meu dtàang nai gaan jàt gaan kôr moon têe làak lăai láe sáp són
This intricate analysis of vehicle operations requires various tools to manage diverse and complex data.