จงกรม
Word Details
- Transliteration
- jong-grom
- IPA
- t͡ɕoŋ krom
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from Pāli and Sanskrit origins, related to Buddhist practices
- Loanword Source
- Pāli|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
Walking meditation
To walk back and forth with mindfulness, as in Buddhist walking meditation.
Verb
Formal
Example Sentences:
เมื่อเช้านี้ ฉันไปจงกรมในสวน
mêuua cháo née chăn bpai jong grom nai sŭuan
This morning, I went for walking meditation in the garden.
พระสงฆ์มักจงกรมทุกวันเพื่อฝึกสมาธิ
prá sŏng mák jong grom túk wan pêuua fèuk sà-maa-tí
Monks often practice walking meditation daily to train their concentration.
การจงกรมช่วยให้เขารู้สึกผ่อนคลายและมีสมาธิ
gaan jong grom chûuay hâi kăo róo sèuk pòn klaai láe mee sà-maa-tí
Walking meditation helps him feel relaxed and focused.
ครูสอนให้เราจงกรมเพื่อจัดระเบียบความคิดและค้นหาความสงบภายใน
kroo sŏn hâi rao jàt rá-bìiap kwaam kít láe kón hăa kwaam sà-ngòp paai nai
The teacher teaches us to practice walking meditation to organize thoughts and find inner peace.
การจงกรมเป็นวิธีปฏิบัติที่ลึกซึ้งซึ่งช่วยเพิ่มความตระหนักรู้และการเข้าใจตนเอง
gaan jong grom bpen wí-tee bpà-dtì-bàt têe léuk séung sêung chûuay pêrm kwaam dtrà-nàk róo láe gaan kâo jai dton eng
Walking meditation is a profound practice that enhances mindfulness and self-awareness.
ในกิจกรรมการบำบัดกลุ่ม เราถูกแนะนำให้ฝึกจงกรมเพื่อเสริมสร้างประสิทธิภาพของประสบการณ์ทางจิตวิญญาณ
nai gìt-jà-gam gaan bam-bàt glùm rao tòok náe nam hâi fèuk sĕrm sâang bprà-sìt-tí-pâap kŏng bprà-sòp gaan taang jìt win-yaan
In group therapy activities, we are encouraged to practice walking meditation to enhance the efficacy of spiritual experiences.
การจงกรมสามารถถูกมองว่าเป็นการผสมผสานระหว่างการเคลื่อนไหวทางกายภาพและการสำรวจทางปรัชญาที่ให้ประสบการณ์ที่รวมองค์รวม
gaan jong grom săa-mâat tòok mong wâa bpen gaan pà-sŏm pà-săan rá-wàang gaan klêuuan wăi taang gaai-yá-pâap láe gaan săm-rùuat taang bpràt-yaa têe hâi bprà-sòp gaan têe ruuam
Walking meditation can be seen as a synthesis of physical movement and philosophical exploration, providing a holistic experience.