ก้าวหน้า
Word Details
- Transliteration
- gâo-nâa
- IPA
- kâːw nâː
- Tone
- falling|falling
- Etymology
- Derived from combining ก้าว (to step, to advance) and หน้า (front, forward) forming a concept implying progress or advancement.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Progress
To make progress or move forward in a positive direction.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เธอรู้สึกดีใจเพราะการศึกษาได้ก้าวหน้าไปมาก
ter róo sèuk dee jai prór gaan sèuk-săa dâai gâao nâa bpai mâak
She feels happy because her education has progressed a lot.
การวิจัยของเขาทำให้วิทยาศาสตร์ก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว
gaan wí-jai kŏng kăo tam hâi wít-tá-yaa sàat gâao nâa yàang rûuat reo
His research has made science progress rapidly.
เราต้องก้าวหน้าต่อไปแม้ว่าจะมีอุปสรรคมากมาย
rao dtông gâao nâa dtòr bpai máe wâa jà mee ù-bpà-sàk mâak maai
We must continue to progress despite many obstacles.
บริษัทนี้ก้าวหน้าอย่างมากในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่
bor-rí-sàt née gâao nâa yàang mâak nai gaan pát-tá-naa pà-lìt-dtà-pan mài
This company has progressed significantly in developing a new product.
การร่วมมือระหว่างประเทศสามารถทำให้ความพยายามในการก้าวหน้าทางเทคโนโลยีเป็นไปอย่างรวดเร็ว
gaan rûuam meu rá-wàang bprà-têt săa-mâat tam hâi kwaam pá-yaa-yaam nai gaan gâao nâa taang ték-noh-loh-yee bpen bpai yàang rûuat reo
International cooperation can expedite technological progress efforts.
MEANING #2
Common
Advanced
Characterized by being advanced or progressive, often linked to modernity or innovation.
Adjective
Formal
Example Sentences:
เทคโนโลยีที่ใช้ในโรงเรียนนี้ก้าวหน้าและทันสมัย
ték-noh-loh-yee têe chái nai rohng riian née gâao nâa láe tan sà-măi
The technology used in this school is advanced and modern.
เธอทำงานในบริษัทที่มีนโยบายก้าวหน้าเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม
ter tam ngaan nai bor-rí-sàt têe mee ná-yoh-baai gâao nâa gìieow gàp sìng wâet lóm
She works for a company with progressive environmental policies.
เมืองนี้มีย่านที่อยู่อาศัยที่ก้าวหน้าและรักษ์สิ่งแวดล้อม
meuuang née mee yâan têe yòo aa-săi têe gâao nâa láe rák sìng wâet lóm
This city has residential areas that are advanced and eco-friendly.
การออกแบบอาคารของพวกเขานับว่าก้าวหน้าทั้งในด้านวิศวกรรมและศิลปะ
gaan òk bàep aa-kaan kŏng pûuak kăo náp wâa gâao nâa táng nai dâan wít-sà-wá-gam láe sĭn-lá-bpà
The design of their building is considered advanced both in engineering and art.
นวัตกรรมที่ก้าวหน้านี้ช่วยเปลี่ยนแปลงโฉมหน้าของอุตสาหกรรมได้อย่างสิ้นเชิง
ná-wát-dtà-gam têe gâao nâa née chûuay bplìian bplaeng chŏhm nâa kŏng ùt-săa-hà-gam dâai yàang sîn cherng
This advanced innovation has completely transformed the industry's landscape.