การก้าว
กาน ก้าว
Word Details
- Transliteration
- gaan-gâo
- IPA
- kaːn-kâːw
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- Derived from 'การ', a prefix to form nouns, combined with 'ก้าว', a verb.
- Loanword Source
- N/A
Metadata
MEANING #1
Common
stepping
The act of stepping or moving forward physically.
Noun
Neutral
Example Sentences:
เด็กๆ เรียนรู้การก้าวเดินในสนามหญ้า
dèk riian róo gaan gâao dern nai sà-năam yâa
The children are learning to step on the grass.
เขากำลังฝึกการก้าวที่ถูกต้องในการวิ่ง
kăo gam-lang fèuk gaan gâao têe tòok dtông nai gaan wîng
He is practicing the correct stepping technique in running.
การก้าวที่มั่นคงช่วยให้เขารักษาสมดุลบนทางเดินที่ลื่น
gaan gâao têe mân kong chûuay hâi kăo rák-săa sà-má-dun bon taang dern têe lêun
A steady step helped him maintain balance on the slippery path.
นักเต้นต้องฝึกการก้าวที่พริ้วไหวและสวยงามอยู่เสมอ
nák dtên dtông fèuk gaan gâao têe láe sŭuay ngaam yòo sà-mĕr
Dancers must constantly practice graceful and elegant steps.
การก้าวอย่างระมัดระวังเป็นสิ่งสำคัญเมื่อเดินบนทางลาดที่ชัน
gaan gâao yàang rá-mát-rá-wang bpen sìng săm-kan mêuua dern bon taang lâat têe chan
Careful stepping is crucial when walking on a steep slope.
MEANING #2
Common
progress
Progress or advancement in a figurative sense, such as in life or career.
Noun
Neutral
Example Sentences:
การก้าวไปข้างหน้าในชีวิตเป็นเรื่องสำคัญ
gaan gâao bpai kâang nâa nai chee-wít bpen rêuuang săm-kan
Progressing in life is important.
พวกเขาประสบความสำเร็จในการก้าวไปสู่เป้าหมายทางการศึกษา
pûuak kăo bprà-sòp kwaam săm-rèt nai gaan gâao bpai sòo bpâo măai taang gaan sèuk-săa
They succeeded in making progress towards their educational goals.
การทำงานอย่างหนักเป็นปัจจัยหลักในการก้าวหน้าในอาชีพ
gaan tam ngaan yàang nàk bpen bpàt-jai làk nai gaan gâao nâa nai aa-chêep
Hard work is a key factor in career advancement.
การก้าวหน้าในเทคโนโลยีส่งผลให้การสื่อสารมีประสิทธิภาพมากขึ้น
gaan gâao nâa nai ték-noh-loh-yee sòng pŏn hâi gaan sèu săan mee bprà-sìt-tí-pâap mâak kêun
Progress in technology has resulted in more effective communication.
การก้าวพ้นจากความล้มเหลวเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จที่ยั่งยืน
gaan gâao pón jàak kwaam lóm lĕo bpen gun-jae sòo kwaam săm-rèt têe yâng-yeun
Overcoming failures is the key to sustainable success.