เดินทาง
Word Details
- Transliteration
- dooen-taang
- IPA
- dɤːn tʰaːŋ
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from merging the verbs and nouns for 'walk' and 'path', common in compound verbs indicating travel or journey.
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit for ทาง (triṃśat)
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
travel
To travel or take a trip from one place to another.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
พวกเขาจะเดินทางไปกรุงเทพฯ วันพรุ่งนี้
pûuak kăo jà dern taang bpai grung têp wan née
They will travel to Bangkok tomorrow.
เราชอบเดินทางไปยังประเทศต่าง ๆ ในช่วงวันหยุด
rao chôp dern taang bpai yang bprà-têt dtàang nai chûuang wan yùt
We like to travel to different countries during holidays.
เดินทางข้ามทะเลทรายต้องการการเตรียมความพร้อมอย่างดี
dern taang kâam tá-lay saai dtông gaan gaan dtriiam kwaam próm yàang dee
Traveling across the desert requires good preparation.
การเดินทางด้วยเรือสำราญนั้นเป็นประสบการณ์ที่น่าตื่นตาตื่นใจ
gaan dern taang dûuay reuua săm-raan nán bpen bprà-sòp gaan têe nâa dtèun dtaa dtèun jai
Traveling by cruise ship is an exciting experience.
เขาเดินทางไปยังภูมิภาคที่อยู่ห่างไกลเพื่อศึกษาวัฒนธรรมพื้นเมือง
kăo dern taang bpai yang poo-mí-pâak têe yòo hàang glai pêuua sèuk-săa wát-tá-ná-tam péun meuuang
He traveled to a remote region to study indigenous cultures.
MEANING #2
Common
journey
The act or process of traveling or journeying.
Noun
Formal
Example Sentences:
การเดินทางไปโรงเรียนของฉันใช้เวลาแค่สิบห้านาที
gaan dern taang bpai rohng riian kŏng chăn chái way-laa kâe sìp hâa naa-tee
My journey to school takes only fifteen minutes.
การเดินทางด้วยรถไฟเป็นวิธียอดนิยมมากในยุโรป
gaan dern taang dûuay rót fai bpen wí-tee yôt ní-yom mâak nai yú-ròhp
The journey by train is very popular in Europe.
การเดินทางไปฮิมาลายานำเสนอทัศนียภาพที่งดงามมากมาย
gaan dern taang bpai nam sà-nĕr tát-sà-nee-yá-pâap têe ngót ngaam mâak maai
The journey to the Himalayas offers plenty of stunning views.
เขาจำรายละเอียดของการเดินทางที่ยาวนานกลับบ้านได้อย่างชัดเจน
kăo jam raai lá-ìiat kŏng gaan dern taang têe yaao naan glàp bâan dâai yàang chát jen
He vividly remembers the details of the long journey back home.
การเดินทางในทะเลอันกว้างใหญ่นั้นเต็มไปด้วยความท้าทายและความงามที่หาที่เปรียบไม่ได้
gaan dern taang nai tá-lay an gwâang yài nán dtem bpai dûuay kwaam táa taai láe kwaam ngaam têe hăa têe bprìiap mâi dâai
The journey across the vast sea is filled with challenges and incomparable beauty.