เดินผ่าน

เดิน ผ่าน

Word Details

main verb indicating action of walking; A component of the phrase 'เดินผ่าน', meaning 'to walk'

ผ่าน to pass, to go through

verb indicating the action of passing by or through an area; A component of the phrase 'เดินผ่าน', meaning 'to pass or go through'

MEANING #1 Common

walk past

To walk past or go through an area on foot

Parts of Speech

Verb

Formality

Casual

Difficulty

Beginner

ฉันเดินผ่านตลาดทุกเช้า

chăn dern pàan dtà-làat túk cháo

I walk past the market every morning.

เราชอบเดินผ่านสวนสาธารณะหลังเลิกงาน

rao chôp dern pàan sŭuan săa-taa-rá-ná lăng lêrk ngaan

We like to walk past the park after work.

เขาเดินผ่านห้างสรรพสินค้าก่อนกลับบ้าน

kăo dern pàan hâang sàp sĭn káa gòn glàp bâan

He walked past the mall before going home.

นักท่องเที่ยวเดินผ่านถนนที่มีประวัติศาสตร์ในย่านเมืองเก่า

nák tông tîieow dern pàan tà-nŏn têe mee bprà-wàt sàat nai yâan meuuang gào

The tourists walked through the historic streets in the old town.

ผู้สัญจรบางรายเดินผ่านถนนสายนี้เพื่อที่จะได้เพลิดเพลินกับศิลปะกราฟฟิตีที่มีชื่อเสียง

pôo săn-jon baang raai dern pàan tà-nŏn săai née pêuua têe jà dâai plêrt-plern gàp sĭn-lá-bpà gráaf-fí-dtee têe mee chêu sĭiang

Some passersby walk past this street to enjoy the renowned graffiti art.