ปลอดภัย
ปฺลอด ไพ
Word Details
- Transliteration
- bpà-laawt-phai
- IPA
- plàːt.pʰaj
- Tone
- low|mid
- Etymology
- The word is a compound of two Thai words: 'ปลอด' which means free from and 'ภัย' which means danger.
- Loanword Source
- n/a
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
safe
Free from danger or harm; secure and protected from risks.
Adjective
Formal
Example Sentences:
เด็กอยู่ในบ้านปลอดภัย
dèk yòo nai bâan bplòt pai
The child is safe inside the house.
ในเมืองนี้การเดินทางเวลากลางคืนค่อนข้างปลอดภัย
nai meuuang née gaan dern taang way-laa glaang keun kôn kâang bplòt pai
Traveling at night in this city is relatively safe.
อุปกรณ์นี้ได้รับการออกแบบมาให้ใช้งานปลอดภัยในทุกสถานการณ์
ù-bpà-gon née dâai ráp gaan òk bàep maa hâi chái ngaan bplòt pai nai túk sà-tăa-ná-gaan
This device is designed to be safe to use in all situations.
เทคโนโลยีใหม่ๆ สามารถเพิ่มประสิทธิภาพในการทำให้ข้อมูลออนไลน์ปลอดภัยยิ่งขึ้น
ték-noh-loh-yee mài săa-mâat pêrm bprà-sìt-tí-pâap nai gaan tam hâi kôr moon pai yîng kêun
New technologies can enhance the efficiency of keeping online information safer.
การวางแผนเชิงกลยุทธ์มีบทบาทสำคัญในการสร้างสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยสำหรับการลงทุน
gaan waang păen cherng gon-lá-yút mee bòt bàat săm-kan nai gaan sâang sà-pâap wâet lóm têe bplòt pai săm-ràp gaan long tun
Strategic planning plays a crucial role in creating a safe environment for investment.
มาตรการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดได้ถูกนำมาใช้เพื่อปกป้องข้อมูลอันมีค่าจากการบุกรุก
mâat-dtrà-gaan rák-săa kwaam bplòt pai têe kêm ngûuat dâai tòok nam maa chái pêuua bpòk bpông kôr moon an mee kâa jàak gaan bùk rúk
Strict security measures have been implemented to safeguard valuable information from breaches.
วิธีการทางเฉียบแหลมสามารถนำมาใช้เพื่อป้องกันไม่ให้ระบบกลายเป็นอันตรายและคงความปลอดภัยในระยะยาว
wí-tee gaan taang chìiap lăem săa-mâat nam maa chái pêuua bpông gan mâi hâi rá-bòp glaai bpen an-dtà-raai láe kong kwaam bplòt pai nai rá-yá yaao
Sophisticated methodologies can be employed to prevent systems from becoming vulnerable and maintain safety in the long term.
สถาบันวิจัยกำลังทดลองการพัฒนาวิธีการใหม่ที่มีศักยภาพในการสร้างการป้องกันที่ไร้ที่ติ ปลอดภัยจากภัยคุกคามใด ๆ
sà-tăa-ban wí-jai gam-lang tót long gaan pát-tá-naa wí-tee gaan mài têe mee sàk-gà-yá pâap nai gaan sâang gaan bpông gan têe rái têe dtì bplòt pai jàak pai kúk-kaam dai
The research institute is experimenting with developing new methods that have the potential to create impeccable protection, safe from any threats.