ฐิติ
thì-ti
Word Details
- Transliteration
- thì-ti
- IPA
- tʰìʔ.tìʔ
- Tone
- low|low
- Etymology
- The word is derived from Pali, where 'ṭhiti' means 'stability, standing.'
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Rare
Existence
Being established or existing.
Noun
Formal
Example Sentences:
การมีชีวิตอยู่คือฐิติของทุกสิ่ง
gaan mee chee-wít yòo keu tì-dtì kŏng túk sìng
Existence is the foundation of everything.
การศึกษาความเป็นฐิติของเอกภพทำให้เราเข้าใจโลกมากขึ้น
gaan sèuk-săa kwaam bpen tì-dtì kŏng èk-gà-póp tam hâi rao kâo jai lôhk mâak kêun
Studying the existence of the universe helps us understand the world better.
การตั้งฐิติในธุรกิจใหม่ต้องการการวางแผนอย่างรอบคอบ
gaan nai tú-rá gìt mài dtông gaan gaan waang păen yàang rôp-kôp
Establishing existence in a new business requires careful planning.
การค้นพบทางวิทยาศาสตร์ใหม่ ๆ ช่วยเสริมสร้างความเข้าใจเกี่ยวกับฐิติของธรรมชาติ
gaan kón póp taang wít-tá-yaa sàat mài chûuay sĕrm sâang kwaam kâo jai gìieow gàp tì-dtì kŏng tam-má-châat
New scientific discoveries enhance our understanding of the existence of nature.
บทบาทของภาษาในสังคมเป็นปัจจัยสำคัญในฐานะฐิติของวัฒนธรรมโดยรวม
bòt bàat kŏng paa-săa nai săng-kom bpen bpàt-jai săm-kan nai tăa-ná tì-dtì kŏng wát-tá-ná-tam doi ruuam
The role of language in society is a crucial factor as the existence of overall culture.
MEANING #2
Very Rare
Stability
Stability or endurance.
Noun
Formal
Example Sentences:
ความมั่นคงคือฐิติในการดำรงชีวิต
kwaam mân kong keu tì-dtì nai gaan dam-rong chee-wít
Stability is the basis of life.
ฐิติของครอบครัวส่งผลให้เด็กมีอนาคตที่ดี
tì-dtì kŏng krôp kruua sòng pŏn hâi dèk mee à-naa-kót têe dee
The stability of the family results in a brighter future for children.
การประหยัดเงินช่วยสร้างฐิติในการเผชิญกับเหตุการณ์ไม่คาดคิด
gaan bprà-yàt ngern chûuay sâang tì-dtì nai gaan pà-chern gàp hèt gaan mâi kâat kít
Saving money helps create stability in facing unforeseen events.
นโยบายที่เปลี่ยนไปบ่อย ๆ อาจทำลายฐิติของเศรษฐกิจ
ná-yoh-baai têe bplìian bpai bòi àat tam laai tì-dtì kŏng sèt-tà-gìt
Frequently changing policies can undermine the stability of the economy.
การลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานคือกลยุทธ์สำคัญในการเสริมสร้างฐิติระยะยาวของประเทศ
gaan long tun nai krohng sâang péun tăan keu gon-lá-yút săm-kan nai gaan sĕrm sâang tì-dtì rá-yá yaao kŏng bprà-têt
Investing in infrastructure is a key strategy in enhancing the long-term stability of the nation.