เจ็บตัว
เจ็บ ตัว
Word Details
- Transliteration
- jèp dtua
- IPA
- tɕèp tuːa
- Tone
- low|mid
- Etymology
- Derived from the combination of two native Thai words: 'เจ็บ' (jèp) and 'ตัว' (dtua).
Metadata
MEANING #1
Common
get hurt
To suffer physical or metaphorical harm or injury.
Verb
Casual
Example Sentences:
เขาเจ็บตัวเพราะหกล้ม
kăo jèp dtuua prór hòk lóm
He got hurt because he fell.
เธอเจ็บตัวจากอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อวานนี้
ter jèp dtuua jàak ù-bàt-dtì-hèt taang rót yon mêuua waan née
She got hurt from a car accident yesterday.
หลังจากตกจากจักรยาน ฉันก็เจ็บตัวอยู่หลายวัน
lăng jàak dtòk jàak jàk-grà-yaan chăn gôr jèp dtuua yòo lăai wan
After falling off the bike, I was hurt for several days.
เพื่อไม่ให้เจ็บตัวอีกครั้ง เขาจึงระมัดระวังมากขึ้นเมื่อเดินบนถนนที่ลื่น
pêuua mâi hâi jèp dtuua èek kráng kăo jeung rá-mát-rá-wang mâak kêun mêuua dern bon tà-nŏn têe lêun
To avoid getting hurt again, he is more cautious when walking on slippery streets.
การลงทุนในธุรกิจใหม่มีความเสี่ยงสูง และเขาอาจเจ็บตัวทางด้านการเงินถ้าธุรกิจล้มเหลว
gaan long tun nai tú-rá gìt mài mee kwaam sìiang sŏong láe kăo àat jèp dtuua taang dâan gaan ngern tâa tú-rá gìt lóm lĕo
Investing in a new business is highly risky, and he could suffer financial harm if the business fails.