ระวัง
Word Details
- Transliteration
- ra-wang
- IPA
- ra˧.waŋ˧
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from Pali 'rakṣā,' meaning 'to guard' or 'watch over'
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Caution
To be cautious or protect against danger or harm.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
ระวัง! ถนนลื่น
rá-wang !
Caution! The road is slippery.
คุณควรระวังเมื่อเดินบนบันได
kun kuuan rá-wang mêuua dern bon ban-dai
You should be cautious when walking on the stairs.
แม่บอกให้เด็ก ๆ ระวังเมื่อลงเล่นน้ำที่สระว่ายน้ำ
mâe bòk hâi dèk rá-wang mêuua long lên náam têe sà wâai náam
The mother told the children to be cautious when swimming in the pool.
เมื่อนำสัตว์เลี้ยงเข้าป่า อย่าลืมระวังอันตรายจากสัตว์ป่า
mêuua nam sàt líiang kâo bpàa yàa leum rá-wang an-dtà-raai jàak sàt bpàa
When taking pets into the forest, don't forget to protect against potential dangers from wild animals.
ผู้เชี่ยวชาญเตือนให้นักเดินทางระวังการโจมตีทางอินเทอร์เน็ตที่เพิ่มขึ้น
pôo chîieow-chaan dteuuan hâi nák dern taang rá-wang gaan johm dtee taang in-têr-nét têe pêrm kêun
Experts warn travelers to be cautious of the increasing internet security threats.
MEANING #2
Very Common
Monitor
To keep watch or monitor attentively.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
ตำรวจต้องระวังบริเวณนี้
dtam-rùuat dtông rá-wang bor-rí-wen née
The police need to monitor this area.
เราควรระวังพนักงานใหม่ในการทำงาน
rao kuuan rá-wang pá-nák ngaan mài nai gaan tam ngaan
We should monitor the new employees at work.
กล้องวงจรปิดถูกติดตั้งเพื่อระวังเหตุการณ์ในร้านค้า
glông wong-jon bpìt tòok dtìt dtâng pêuua rá-wang hèt gaan nai ráan káa
CCTV cameras were installed to monitor events in the store.
หัวหน้าบอกให้พวกเขาระวังการทำงานให้มากขึ้นในช่วงนี้
hŭua nâa bòk hâi pûuak kăo rá-wang gaan tam ngaan hâi mâak kêun nai chûuang née
The boss told them to monitor their work more closely these days.
ระบบอัตโนมัติให้ความสามารถในการระวังอุปกรณ์ต่าง ๆ อย่างละเอียด
rá-bòp àt-dtà-noh-mát hâi kwaam săa-mâat nai gaan rá-wang ù-bpà-gon dtàang yàang lá-ìiat
The automation system provides the ability to monitor various devices meticulously.