ภัย
Word Details
- Transliteration
- phai
- IPA
- pʰaj
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit 'bhaya', meaning fear or danger.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
danger
A situation involving exposure to harm, danger, or risk.
Noun
Formal
General
Example Sentences:
ภัยคือสิ่งที่เราควรระวัง
pai keu sìng têe rao kuuan rá-wang
Danger is something we should be cautious of.
เขารู้สึกไม่ปลอดภัยเมื่อเดินทางคนเดียวกลางคืน
kăo róo sèuk mâi bplòt pai mêuua dern taang kon diieow glaang keun
He feels insecure when traveling alone at night.
ในการปีนเขาเราควรเตรียมพร้อมสำหรับภัยที่อาจเกิดขึ้น
nai gaan bpeen kăo rao kuuan dtriiam próm săm-ràp pai têe àat gèrt kêun
In mountain climbing, we should prepare for potential dangers.
ภัยของการสูบบุหรี่คือการเพิ่มโอกาสของโรคมะเร็ง
pai kŏng gaan sòop bù-rèe keu gaan pêrm oh-gàat kŏng rôhk má-reng
The danger of smoking is the increased risk of cancer.
การเดินทางไปพื้นที่ที่มีภัยจากสงครามต้องมีการประเมินความเสี่ยงอย่างละเอียด
gaan dern taang bpai péun têe têe mee pai jàak sŏng-kraam dtông mee gaan bprà-mern kwaam sìiang yàang lá-ìiat
Traveling to areas with war dangers requires detailed risk assessment.
MEANING #2
Common
disaster
An event causing significant damage or suffering.
Noun
Formal
Informal
Example Sentences:
ภัยธรรมชาติที่เกิดขึ้นบ่อยคือแผ่นดินไหว
pai tam-má-châat têe gèrt kêun bòi keu pàen din wăi
A common natural disaster is an earthquake.
น้ำท่วมที่เกิดขึ้นในปีนี้สร้างความเสียหายอย่างมาก
náam tûuam têe gèrt kêun nai bpee née sâang kwaam sĭia hăai yàang mâak
The flood this year caused significant damage.
ทีมกู้ภัยปฏิบัติหน้าที่อย่างรวดเร็วเมื่อเกิดภัยทางธรรมชาติ
teem gôo pai bpà-dtì-bàt nâa têe yàang rûuat reo mêuua gèrt pai taang tam-má-châat
The rescue team acted swiftly when a natural disaster occurred.
ชุมชนต้องเตรียมพร้อมสำหรับภัยพิบัติที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต
chum chon dtông dtriiam próm săm-ràp pai pí-bàt têe àat gèrt kêun nai à-naa-kót
The community must prepare for potential disasters in the future.
ภัยแล้งที่ยาวนานส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อเศรษฐกิจของประเทศ
pai láeng têe yaao naan sòng pŏn grà-tóp yàang run raeng dtòr sèt-tà-gìt kŏng bprà-têt
The prolonged drought severely impacted the country's economy.