รอด
Word Details
- Transliteration
- rôt
- IPA
- rɔ̂ːt
- Tone
- falling
- Etymology
- Derives from the Pali and Sanskrit 'rātha' meaning 'to be free, escape'.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Escape
To escape or survive a dangerous or undesirable situation.
Verb
General
Example Sentences:
เขารอดจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ได้
jàak ù-bàt-dtì-hèt taang rót yon dâai
He escaped from the car accident.
แมวน้อยรอดจากสถานการณ์อันตราย
maew jàak sà-tăa-ná-gaan an-dtà-raai
The kitten survived the dangerous situation.
ทีมฟุตบอลสามารถรอดการตกชั้นได้
teem fút bon săa-mâat rôt gaan dtòk chán dâai
The football team was able to escape relegation.
เธอรอดจากการผ่าตัดใหญ่ด้วยความสำเร็จ
ter rôt jàak gaan pàa dtàt yài dûuay kwaam săm-rèt
She survived the major surgery successfully.
หลังเผชิญกับพายุรุนแรง เรือก็สามารถรอดจนถึงฝั่งได้อย่างไม่น่าเชื่อ
lăng pà-chern gàp paa-yú run raeng reuua gôr săa-mâat rôt jon tĕung fàng dâai yàang mâi nâa chêuua
After facing the severe storm, the ship incredibly survived to reach the shore.
นักบินรอดจากเหตุการณ์เครื่องบินตกที่ถือว่าเป็นภัยพิบัติครั้งใหญ่ของสายการบิน
nák bin rôt jàak hèt gaan krêuuang bin dtòk têe tĕu wâa bpen pai pí-bàt kráng yài kŏng bin
The pilot survived an event considered a major disaster for the airline.
การเตรียมพร้อมและการฝึกฝนสามารถช่วยให้คุณรอดพ้นจากสถานการณ์วิกฤติที่มีภาวะความกดดันและความเสี่ยงสูงได้
gaan dtriiam próm láe gaan fèuk fŏn săa-mâat chûuay hâi kun rôt pón jàak sà-tăa-ná-gaan wí-grìt têe mee paa-wá kwaam gòt dan láe kwaam sìiang sŏong dâai
Preparation and training can help you escape critical situations with high pressure and risk.
ภายใต้การคุกคามของความอดอยากและสงคราม การหาวิธีรอดจึงกลายเป็นความท้าทายทางด้านวินัยและความอดทน
paai dtâi gaan kúk-kaam kŏng kwaam òt yàak láe sŏng-kraam gaan hăa wí-tee rôt jeung glaai bpen kwaam táa taai taang dâan wí-nai láe kwaam òt ton
Under the threat of famine and war, finding ways to survive becomes a challenge of discipline and endurance.