เสี่ยง
Word Details
- Transliteration
- sìiang
- IPA
- sìːaŋ
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from Pāli/Sanskrit 'śṛṅkhalā' which means obstacle or hindrance; related to the concept of risk.
- Loanword Source
- Pāli/Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
risk
To take a risk or gamble by facing something that may have good or bad outcomes.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เขาเสี่ยงซื้อลอตเตอรี่ทุกอาทิตย์
kăo sìiang séu lôt-dter-rêe túk aa-tít
He takes a risk by buying lottery tickets every week.
การลงทุนนั้นมักจะเสี่ยงแต่คุ้มค่าในบางครั้ง
gaan long tun nán mák jà kúm kâa nai baang kráng
Investing is often risky but sometimes rewarding.
เธอเสี่ยงที่จะออกจากงานเพื่อเริ่มธุรกิจใหม่ของเธอ
ter sìiang têe jà òk jàak ngaan pêuua rêrm tú-rá gìt mài kŏng ter
She took a risk by quitting her job to start her own business.
การตัดสินใจของเขาในการเสี่ยงลงทุนในบริษัทสตาร์ทอัพถือเป็นเรื่องกล้าหาญ
gaan dtàt sĭn jai kŏng kăo nai gaan sìiang long tun nai bor-rí-sàt sà-dtàat tĕu bpen rêuuang glâa hăan
His decision to risk investing in a startup was a bold move.
นักวิทยาศาสตร์เสี่ยงที่จะทดลองวิธีการใหม่ๆ เพื่อหาทางรักษาโรคที่ยังรักษาไม่หาย
nák wít-tá-yaa sàat sìiang têe jà tót long wí-tee gaan mài pêuua hăa taang rák-săa rôhk têe yang rák-săa mâi hăai
Scientists risk experimenting with new methods to find cures for incurable diseases.
MEANING #2
Common
risk
To face the possibility of suffering or danger.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เด็กๆ เสี่ยงเมื่อลงไปเล่นในน้ำลึก
dèk sìiang mêuua long bpai lên nai náam léuk
Children face risk when playing in deep water.
คุณเสี่ยงหากข้ามถนนโดยไม่ดูรถ
kun sìiang hàak kâam tà-nŏn doi mâi doo rót
You risk danger if crossing the street without looking for cars.
การเดินป่าคนเดียวอาจทำให้คุณเสี่ยงต่ออันตรายต่างๆ
gaan dern bpàa kon diieow àat tam hâi kun sìiang dtòr an-dtà-raai dtàang dtàang
Hiking alone can expose you to various risks.
เขารู้ว่าเขาจะเสี่ยงกับอันตรายมากมายเมื่อเขาตัดสินใจไปทำงานในภูมิภาคที่มีความขัดแย้ง
kăo róo wâa kăo jà sìiang gàp an-dtà-raai mâak maai mêuua kăo dtàt sĭn jai bpai tam ngaan nai poo-mí-pâak têe mee kwaam kàt yáeng
He was aware he would face many dangers by deciding to work in a conflict-ridden region.
ประชาชนในบริเวณที่แผ่นดินไหวบ่อยครั้งได้รับคำเตือนให้เตรียมพร้อมและเสี่ยงต่อการเสียหายจากอาฟเตอร์ช็อก
bprà-chaa chon nai bor-rí-wen têe pàen din wăi bòi kráng dâai ráp kam dteuuan hâi dtriiam próm láe sìiang dtòr gaan sĭia hăai jàak chók
People in earthquake-prone areas have been warned to be prepared and face potential damage from aftershocks.