อันตราย
an-dtá-raai
Word Details
- Transliteration
- an-dtá-raai
- IPA
- ʔān.tà.rāːj
- Tone
- mid|low|mid
- Etymology
- Derived from Pali 'antarāya', meaning danger or obstacle.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
danger
A cause that may lead to harm or destruction.
Noun
Formal
Example Sentences:
ไฟไหม้เป็นอันตรายที่ทุกคนต้องระวัง
fai mâi bpen an-dtà-raai têe túk kon dtông rá-wang
Fire is a danger everyone must be cautious of.
อันตรายจากถนนลื่นสามารถเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อ
an-dtà-raai jàak săa-mâat gèrt kêun dâai túk mêuua
The danger from slippery roads can occur at any time.
เมืองใหญ่มีอันตรายหลายอย่างที่ผู้คนมองข้าม
meuuang yài mee an-dtà-raai lăai yàang têe pôo kon mong kâam
Big cities have many dangers that people overlook.
การสูบบุหรี่ก่อให้เกิดอันตรายที่ส่งผลร้ายแรงต่อสุขภาพ
gaan sòop bù-rèe gòr hâi gèrt an-dtà-raai têe sòng pŏn ráai raeng dtòr sùk-kà-pâap
Smoking poses a danger that has severe effects on health.
การประมาทหน้าที่ในงานอาจนำไปสู่อันตรายและความเสียหายทั้งต่อบุคคลและองค์กร
gaan bprà-màat nâa têe nai ngaan àat nam bpai sòo an-dtà-raai láe kwaam sĭia hăai táng dtòr bùk-kon láe ong gon
Negligence in duty at work may lead to danger and damage to both individuals and organizations.
MEANING #2
Common
hazardous
To be dangerous.
Adjective
Formal
Example Sentences:
งูพิษเป็นสัตว์อันตราย
ngoo pít bpen sàt an-dtà-raai
Venomous snakes are dangerous animals.
ภูเขาไฟที่ยังไม่ดับสนิทถือว่าอันตราย
poo kăo fai têe yang mâi dàp sà-nìt tĕu wâa an-dtà-raai
An active volcano is considered hazardous.
สภาพอากาศที่แปรปรวนอาจทำให้การเดินทางอันตรายขึ้น
sà-pâap aa-gàat têe bprae-bpruuan àat tam hâi gaan dern taang an-dtà-raai kêun
Unstable weather conditions can make traveling more dangerous.
เครื่องจักรที่ไม่ได้รับการตรวจสอบอย่างสม่ำเสมออาจจะเป็นอันตรายต่อผู้ใช้
krêuuang jàk têe mâi dâai ráp gaan dtrùuat sòp yàang sà-màm-sà-mĕr àat jà bpen an-dtà-raai dtòr pôo chái
Machinery that isn't regularly inspected can be hazardous to users.
การผจญภัยในเขตป่าทึบโดยปราศจากอุปกรณ์ที่เหมาะสมอาจถูกมองว่าอันตรายอย่างยิ่ง
gaan pà-jon pai nai kèt bpàa téup doi bpràat-sà-jàak ù-bpà-gon têe mòr sŏm àat tòok mong wâa an-dtà-raai yàang yîng
Venturing into dense forest areas without the proper equipment can be considered extremely hazardous.