สวัสดิภาพ

Word Details

Transliteration: sà-wàt-dtì-pâap
IPA: sà-wàt-dì-pʰâːp
Tone: low|low|low|falling
Etymology: Derived from Pali/Sanskrit words 'svasti' meaning welfare, combined with 'bhāva' meaning state or condition
Loanword Source: Pali|Sanskrit

สวัสดิ well-being, safety

often used in greetings or to wish good fortune

ภาพ image, form, condition

in this context, refers to the state or condition of safety

MEANING #1 Common

Safety

The state of being safe and free from harm or danger.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Intermediate

เด็กๆ ควรเล่นที่สนามอย่างปลอดภัยเพื่อสวัสดิภาพของพวกเขา

dèk kuuan lên têe sà-năam yàang bplòt pai pêuua sà-wàt-dì-pâap kŏng pûuak kăo

Children should play in the playground safely for their safety.

สายการบินนี้ได้รับการยอมรับว่ามีสวัสดิภาพที่ดีเยี่ยม

bin née dâai ráp gaan yom ráp wâa mee sà-wàt-dì-pâap têe dee yîiam

This airline is recognized for its excellent safety.

การรักษาสวัสดิภาพในชุมชนเป็นความรับผิดชอบของทุกคน

gaan rák-săa sà-wàt-dì-pâap nai chum chon bpen kwaam ráp pìt chôp kŏng túk kon

Maintaining safety in the community is everyone's responsibility.

การป้องกันอัคคีภัยมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อสวัสดิภาพของประชาชนในเมืองนี้

gaan bpông gan àk-kee pai mee kwaam săm-kan yàang yîng dtòr sà-wàt-dì-pâap kŏng bprà-chaa chon nai meuuang née

Fire prevention is crucial for the safety of the city's residents.

บริษัทได้ลงทุนเป็นจำนวนมากในการปรับปรุงมาตรฐานสวัสดิภาพและความปลอดภัยในโรงงาน

bor-rí-sàt dâai long tun bpen jam-nuuan mâak nai gaan bpràp bprung mâat-dtrà-tăan sà-wàt-dì-pâap láe kwaam bplòt pai nai rohng ngaan

The company has heavily invested in upgrading the safety and welfare standards in the factory.