Thai Flip

สร้าง

Back to Words

Word Details

Metadata

Metadata

Transliteration
sâang
IPA
sâːŋ
Tone
falling
Etymology
Derived from the Old Khmer language with similar meaning.
Loanword Source
Khmer

Metadata

MEANING #1 Very Common
create
To create or bring something into existence through different methods, including tangible and intangible things.
Parts of Speech
Verb
Formality
General
Difficulty
Beginner

Example Sentences:

เขาชอบสร้างวิดีโอเกมง่ายๆ
kăo chôp sâang wí-dee-oh gem ngâai
He likes to create simple video games.
นักเรียนกำลังสร้างภาพวาดสำหรับโครงการศิลปะ
nák riian gam-lang sâang pâap wâat săm-ràp krohng gaan sĭn-lá-bpà
The students are creating a painting for the art project.
การสร้างความสัมพันธ์เป็นสิ่งสำคัญในชีวิต
gaan sâang kwaam săm-pan bpen sìng săm-kan nai chee-wít
Creating relationships is important in life.
นักประวัติศาสตร์ได้สร้างทฤษฎีใหม่เกี่ยวกับอารยธรรมโบราณ
nák bprà-wàt sàat dâai sâang trít-sà-dee mài gìieow gàp aa-rá-yá-tam boh-raan
The historian has created a new theory about ancient civilizations.
นักวิทยาศาสตร์กำลังสร้างแบบจำลองที่ซับซ้อนสำหรับการวิจัยของพวกเขา
nák wít-tá-yaa sàat gam-lang sâang bàep jam long têe sáp són săm-ràp gaan wí-jai kŏng pûuak kăo
Scientists are creating a complex model for their research.
MEANING #2 Common
build
To construct or build physical structures or edifices.
Parts of Speech
Verb
Formality
General
Difficulty
Beginner

Example Sentences:

พวกเขาสร้างบ้านอยู่ใกล้ทะเล
pûuak kăo sâang bâan yòo glâi tá-lay
They are building a house near the sea.
ช่างประปากำลังช่วยสร้างสระว่ายน้ำใหม่
châang bprà-bpaa gam-lang chûuay sâang sà wâai náam mài
The plumber is helping to build the new swimming pool.
เขาสร้างสะพานขึ้นเพื่อลดการจราจรติดขัด
kăo sâang sà-paan kêun pêuua lót gaan jà-raa-jon dtìt kàt
They built a bridge to reduce traffic congestion.
บริษัทก่อสร้างกำลังสร้างอาคารสูงในเมืองหลวง
bor-rí-sàt gòr sâang gam-lang sâang aa-kaan sŏong nai meuuang lŭuang
The construction company is building a skyscraper in the capital.
การสร้างมหาวิหารใหญ่ต้องใช้เวลาหลายสิบปีและทรัพยากรจำนวนมาก
gaan sâang yài dtông chái way-laa lăai sìp bpee láe sáp-pá-yaa-gon jam-nuuan mâak
Building the grand cathedral took decades and numerous resources.
MEANING #3 Uncommon
establish
To establish or found an organization, institution, or system.
Parts of Speech
Verb
Formality
General
Difficulty
Lower Intermediate

Example Sentences:

เธอกำลังสร้างกลุ่มอาสาสมัครเพื่อช่วยเหลือชุมชน
ter gam-lang sâang glùm aa-săa sà-màk pêuua chûuay lĕuua chum chon
She is establishing a volunteer group to assist the community.
เราควรสร้างระบบใหม่สำหรับการจัดการข้อมูล
rao kuuan sâang rá-bòp mài săm-ràp gaan jàt gaan kôr moon
We should establish a new system for data management.
องค์กรนี้ก่อตั้งขึ้นเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม
ong gon née gòr dtâng kêun pêuua bpòk bpông sìng wâet lóm
This organization was established to protect the environment.
รัฐบาลมีการสร้างกลยุทธ์ใหม่เพื่อส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจ
rát-tà-baan mee gaan sâang gon-lá-yút mài pêuua sòng sĕrm gaan dtèrp dtoh taang sèt-tà-gìt
The government is establishing a new strategy to promote economic growth.
ในการสร้างพันธกิจระหว่างประเทศจำเป็นต้องมีการเจรจาเชิงกลยุทธ์และความร่วมมืออย่างใกล้ชิด
nai gaan sâang pan-tá-gìt rá-wàang bprà-têt jam bpen dtông mee gaan jen-rá-jaa cherng gon-lá-yút láe kwaam rûuam meu yàang glâi chít
Establishing an international alliance requires strategic negotiation and close cooperation.

Related Words

Related To

ผลิต ออกแบบ รื้อถอน ติดตั้ง ก่อสร้าง ตั้ง ยุบ ก่อตั้ง รวมตัว

Related From

ต่อ ทำให้ ก่อตั้ง แต่ง ทำ ตั้ง วาง พัง ก่อ ออกแบบ ผลิต แก้ไข ทำให้เกิด ประกอบ ปั้น สรรค์ กำเนิด หล่อหลอม ก่อตัว การสร้าง สร้างขึ้น โครงสร้าง การสถาปนา ปลูกสร้าง ปลูกสร้าง ผลิตขึ้น รับเหมา สร้างงาน สร้างชื่อ สร้างเสริม สร้างตัว สร้างถนน สร้างเมือง ก่อสร้าง ก่อสร้าง ก่อเกิด ก่อขึ้น ก่อกำเนิด ก่อรูป กอปร ก่อให้เกิด กัดกร่อน การก่อสร้าง