สร้างชื่อ
ส้าง ชื่อ
Word Details
- Transliteration
- sâang-chêu
- IPA
- sâːŋ t͡ɕʰɯ̂ː
- Tone
- falling|falling
- Etymology
- The word 'สร้าง' is derived from Pali and Sanskrit roots related to creation or building, while 'ชื่อ' is a native Thai word.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
gain fame
To gain recognition or establish a reputation.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
นักร้องคนนั้นสร้างชื่อด้วยเพลงดังเพลงหนึ่ง
nák róng kon nán sâang chêu dûuay pleng dang pleng nèung
That singer gained recognition with a hit song.
เขาสร้างชื่อในวงการภาพยนตร์ด้วยการแสดงที่ยอดเยี่ยม
kăo sâang chêu nai wong gaan pâap-pá-yon dûuay gaan sà-daeng têe yôt yîiam
He established a reputation in the film industry with his outstanding acting.
บริษัทนี้สร้างชื่อจากการให้บริการลูกค้าที่ดีเยี่ยมมาตลอด
bor-rí-sàt née sâang chêu jàak gaan hâi bor-rí-gaan lôok káa têe dee yîiam maa dtà-lòt
This company has gained fame from consistently excellent customer service.
เธอสร้างชื่อในฐานะนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองในท้องถิ่น
ter sâang chêu nai tăa-ná nák klêuuan wăi pêuua sìt-tí pon-lá-meuuang nai tóng tìn
She gained recognition as a local civil rights activist.
นักวิทยาศาสตร์สร้างชื่อจากการค้นพบวิธีใหม่ในการรักษาโรคมะเร็ง
nák wít-tá-yaa sàat sâang chêu jàak gaan kón póp wí-tee mài nai gaan rák-săa rôhk má-reng
The scientist gained fame for discovering a new method to treat cancer.
ในโลกธุรกิจที่แข่งขันสูง เขาสามารถสร้างชื่อด้วยกลยุทธ์ที่เป็นนวัตกรรมและมีประสิทธิภาพ
nai lôhk tú-rá gìt têe kàeng kăn sŏong kăo săa-mâat sâang chêu dûuay gon-lá-yút têe bpen ná-wát-dtà-gam láe mee bprà-sìt-tí-pâap
In the highly competitive business world, he was able to gain recognition with his innovative and effective strategies.
การวิจัยที่ล้ำสมัยของทีมนักวิทยาศาสตร์นี้ได้สร้างชื่อเสียงโดดเด่นในวงการวิทยาศาสตร์ทั่วโลก
gaan wí-jai têe lám sà-măi kŏng teem nák wít-tá-yaa sàat née dâai sâang chêu sĭiang dòht dèn nai wong gaan wít-tá-yaa sàat tûua lôhk
The groundbreaking research of this team of scientists has established a distinguished reputation in the global scientific community.
การศึกษาวิจัยเชิงลึกและผลงานที่พัฒนาไปสู่การปฏิวัติเทคโนโลยีได้สร้างชื่อให้เขาเป็นผู้นำคิดในสายวิชานั้น
gaan sèuk-săa wí-jai cherng léuk láe pŏn ngaan têe pát-tá-naa bpai sòo gaan bpà-dtì-wát ték-noh-loh-yee dâai sâang chêu hâi kăo bpen pôo nam kít nai săai wí-chaa nán
His in-depth research and work that led to a technological revolution earned him a reputation as a thought leader in the field.