ติดตั้ง
Word Details
- Transliteration
- dtìt-dtâng
- IPA
- tit⁴ tâŋ¹
- Tone
- low|falling
- Etymology
- Native Thai word; a compound of 'ติด' meaning 'to stick, to attach' and 'ตั้ง' meaning 'to set up, to establish'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Install
To set up or assemble equipment or appliances in a certain location for use.
Verb
General
Example Sentences:
เราต้องติดตั้งแอร์ในห้องนี้
rao dtông dtìt dtâng ae nai hông née
We need to install the air conditioner in this room.
ช่างกำลังติดตั้งไฟในห้องครัว
châang gam-lang dtìt dtâng fai nai hông kruua
The technician is installing the lights in the kitchen.
ถ้าเธอต้องการจะติดตั้งโปรแกรมนี้ ต้องทำตามขั้นตอนในคู่มือ
tâa ter dtông gaan jà dtìt dtâng bproh-graem née dtông tam dtaam kân-dton nai kôo meu
If you want to install this software, you need to follow the steps in the manual.
พวกเขาเชิญวิศวกรมาติดตั้งระบบรักษาความปลอดภัยในบริษัท
pûuak kăo chern wít-sà-wá-gon maa dtìt dtâng rá-bòp rák-săa kwaam bplòt pai nai bor-rí-sàt
They invited an engineer to install the security system in the company.
การติดตั้งเครื่องจักรใหม่ในโรงงานผลิตต้องใช้ความระมัดระวังอย่างมาก
gaan dtìt dtâng krêuuang jàk mài nai rohng ngaan pà-lìt dtông chái kwaam rá-mát-rá-wang yàang mâak
Installing new machinery in the manufacturing plant requires great caution.
หลังจากที่ติดตั้งอุปกรณ์ไอทีเสร็จสิ้นแล้ว ทีมสนับสนุนก็ทำการทดสอบการทำงาน
lăng jàak têe dtìt dtâng ù-bpà-gon ai tee sèt sîn láew teem sà-nàp-sà-nŭn gôr tam gaan tót sòp gaan tam ngaan
After the IT equipment installation was completed, the support team conducted a functionality test.
นักวิศวกรรมระบบอัตโนมัติทำการติดตั้งโปรแกรมซอฟต์แวร์ซับซ้อนเพื่อควบคุมการผลิตในโรงงาน
nák wít-sà-wá-gam rá-bòp àt-dtà-noh-mát tam gaan dtìt dtâng bproh-graem pêuua kûuap kum gaan pà-lìt nai rohng ngaan
The automation engineer installed complex software programs to control production in the factory.
กระบวนการติดตั้งระบบโครงสร้างพื้นฐานที่ละเอียดลึกซึ้งนี้ต้องอาศัยความเชี่ยวชาญพิเศษและความรู้เกี่ยวกับวิศวกรรมเชิงเทคนิคอย่างกว้างขวาง
grà-buuan gaan dtìt dtâng rá-bòp krohng sâang péun tăan têe lá-ìiat léuk séung née dtông aa-săi kwaam chîieow-chaan pí-sèt láe kwaam róo gìieow gàp wít-sà-wá-gam cherng ték-ník yàang gwâang kwăang
The intricate process of installing the infrastructure system requires specialized expertise and extensive knowledge of technical engineering.