กัดกร่อน
กัด กฺร่อน
Word Details
- Transliteration
- gàt-gròn
- IPA
- kàt krɔ̂n
- Tone
- low|falling
- Etymology
- Derived from Thai words: กัด (to bite) and กร่อน (to erode), combining to imply the action of biting away or corroding a material.
Metadata
MEANING #1
Common
corrode/erode
To corrode or erode materials through chemical reactions or natural elements.
Verb
General
Example Sentences:
น้ำทะเลเป็นสิ่งที่กัดกร่อนโลหะได้
náam tá-lay bpen sìng têe gàt gròn loh-hà dâai
Seawater can corrode metal.
กรดในแบตเตอรี่สามารถกัดกร่อนผิวโลหะได้
gròt nai bàet-dter-rêe săa-mâat gàt gròn pĭw loh-hà dâai
Acid in a battery can corrode metal surfaces.
กระบวนการกัดกร่อนของหินถูกเร่งโดยสถานการณ์ฝนกรด
grà-buuan gaan gàt gròn kŏng hĭn tòok rêng doi sà-tăa-ná-gaan fŏn gròt
The corrosion process of rocks is accelerated by acid rain conditions.
สนิมเป็นผลลัพธ์ของกระบวนการทางเคมีที่กัดกร่อนเหล็ก
sà-nĭm bpen pŏn láp kŏng grà-buuan gaan taang kay-mee têe gàt gròn lèk
Rust is the result of a chemical process that corrodes iron.
การกัดกร่อนของสะพานต้องการการซ่อมแซมเพื่อป้องกันการพังทลายที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต
gaan gàt gròn kŏng sà-paan dtông gaan gaan sôm saem pêuua bpông gan gaan pang tá-laai têe àat gèrt kêun nai à-naa-kót
The corrosion of the bridge requires repairs to prevent potential future collapse.
MEANING #2
Common
undermine
To undermine or weaken slowly over time, often used metaphorically.
Verb
General
Example Sentences:
ความขัดแย้งในกลุ่มเริ่มกัดกร่อนความสามัคคี
kwaam kàt yáeng nai glùm rêrm gàt gròn kwaam săa-mák-kee
Conflicts in the group are beginning to undermine unity.
การแพร่กระจายของข่าวลือได้กัดกร่อนความเชื่อมั่นในองค์กร
gaan prâe grà-jaai kŏng kàao leu dâai gàt gròn kwaam chêuua mân nai ong gon
The spread of rumors has eroded confidence in the organization.
นโยบายทางเศรษฐกิจที่ไม่แน่นอนได้กัดกร่อนศรัทธาของนักลงทุน
ná-yoh-baai taang sèt-tà-gìt têe mâi nâe non dâai gàt gròn sàt-taa kŏng nák long tun
Unstable economic policies have eroded investors' confidence.
การขาดความสมบูรณ์ของข้อมูลได้กัดกร่อนความน่าเชื่อถือของรายงาน
gaan kàat kwaam sŏm-boon kŏng kôr moon dâai gàt gròn kwaam nâa chêuua tĕu kŏng raai ngaan
The lack of data integrity has undermined the credibility of the report.
อิทธิพลของการทุจริตในภาครัฐได้กัดกร่อนรากฐานของระบอบประชาธิปไตยของประเทศ
ìt-tí pon kŏng gaan tút-jà-rìt nai pâak rát dâai gàt gròn râak tăan kŏng rá-bòp bprà-chaa-típ-bpà-dtai kŏng bprà-têt
The influence of corruption in the public sector has corroded the foundations of the country's democracy.