แต่ง
Word Details
- Transliteration
- dtàeng
- IPA
- tɛ̀ŋ
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from the Thai language, not known to be borrowed from other languages.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Decorate
To decorate or beautify an object or place.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
แม่แต่งห้องด้วยดอกไม้
mâe dtàeng hông dûuay dòk mái
Mom decorates the room with flowers.
เขาแต่งต้นคริสต์มาสด้วยไฟสีสัน
kăo dtàeng dtôn krít-mâat dûuay fai sĕe-săn
He decorates the Christmas tree with colorful lights.
เธอแต่งโต๊ะอาหารสำหรับงานเลี้ยงสำคัญ
ter dtàeng dtó aa-hăan săm-ràp ngaan líiang săm-kan
She decorates the dining table for an important dinner.
เขาตกแต่งออฟฟิศด้วยสินค้าแอนทิคที่หายาก
kăo dtòk dtàeng óf-fít dûuay têe hăa yâak
He decorates the office with rare antique items.
การแต่งสวนด้วยประติมากรรมกลางแจ้งนำความสวยงามที่โดดเด่นมาสู่พื้นที่
gaan dtàeng sŭuan dûuay bprà-dtì-maa-gon rom glaang jâeng nam kwaam sŭuay ngaam têe dòht dèn maa sòo péun têe
Decorating the garden with outdoor sculptures brings striking beauty to the space.
MEANING #2
Uncommon
Compose
To compose or invent a story, such as writing a book or poetry.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขาแต่งนิทานเกี่ยวกับแมว
kăo dtàeng ní-taan gìieow gàp maew
He composes a story about a cat.
เด็กนักเรียนต้องแต่งกลอนสำหรับการบ้าน
dèk nák riian dtông dtàeng glon săm-ràp gaan bâan
The students have to compose a poem for their homework.
เธอใช้เวลาหลายเดือนในการแต่งนวนิยายเรื่องใหม่
ter chái way-laa lăai deuuan nai gaan rêuuang mài
She spent several months composing her new novel.
เขามีความสามารถพิเศษในการแต่งเพลงที่ไพเราะมาก
kăo mee kwaam săa-mâat pí-sèt nai gaan dtàeng pleng têe pai-rór mâak
He has a special talent for composing very melodious songs.
นักเขียนชื่อดังท่านนี้มีประสบการณ์ยาวนานในการแต่งเรื่องราวที่ซับซ้อนและน่าสนใจ
nák kĭian chêu dang tân née mee bprà-sòp gaan yaao naan nai gaan dtàeng rêuuang raao têe sáp són láe nâa sŏn jai
This renowned author has extensive experience in composing complex and engaging stories.