กอปร
Word Details
- Transliteration
- gòp
- IPA
- kɔ̀ːp
- Tone
- low
- Etymology
- From Sanskrit ‘कृत’ (kṛta) meaning 'done', adapted into Thai.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
compose
To constitute or be composed of something.
Verb
Formal
Example Sentences:
ทีมฟุตบอลกอปรไปด้วยผู้เล่นเก่งหลายคน
teem fút bon gòp bpai dûuay pôo lên gèng lăai kon
The football team is composed of many skilled players.
อาหารเช้านี้กอปรด้วยขนมปัง ไข่ และผลไม้
aa-hăan cháo née gor dûuay kà-nŏm bpang kài láe pŏn-lá-mái
This breakfast is composed of bread, eggs, and fruit.
รายงานกอปรด้วยข้อมูลทางสถิติและผลการวิเคราะห์
raai ngaan gòp dûuay kôr moon taang sà-tì-dtì láe pŏn gaan wí-krór
The report is composed of statistical data and analysis results.
ระบบนิเวศกอปรด้วยองค์ประกอบหลายอย่างที่ทำงานร่วมกัน
rá-bòp dûuay ong bprà-gòp lăai yàang têe tam ngaan rûuam gan
The ecosystem is composed of various elements that work together.
แผนปฏิบัติการของเราได้กอปรขึ้นจากหลายแผนย่อยที่ซับซ้อน
păen bpà-dtì-bàt gaan kŏng rao dâai gor kêun jàak lăai păen yôi têe sáp són
Our action plan is composed of several complex sub-plans.
MEANING #2
Uncommon
perform
To perform or carry out an action.
Verb
Formal
Example Sentences:
นักแสดงกอปรการแสดงได้ดีมาก
nák sà-daeng gor sà-daeng dâai dee mâak
The actor performed the show very well.
เขากอปรหน้าที่ด้วยความเอาใจใส่
kăo gòp nâa têe dûuay kwaam ao jai sài
He performed his duties with care.
คุณควรกอปรการออกกำลังกายเป็นประจำเพื่อสุขภาพที่ดี
gor òk gam-lang gaai bpen bprà-jam pêuua sùk-kà-pâap têe dee
You should perform regular exercise for good health.
ในงานฉลอง นักดนตรีกอปรเพลงทุกเพลงได้อย่างไพเราะ
nai ngaan chà-lŏng nák don-dtree gor pleng túk pleng dâai yàang pai-rór
During the celebration, the musicians performed every song beautifully.
ในสภาวะซับซ้อนนี้ การกอปรงานตามแผนเดิมต้องการการประเมินใหม่
nai sà-paa-wá sáp són née gaan gor dtaam păen derm dtông gaan gaan bprà-mern mài
In this complex situation, performing tasks according to the original plan requires reevaluation.