ปลูกสร้าง
ปฺลูก ส้าง
Word Details
- Transliteration
- bplùuk-sâang
- IPA
- plùːk-sâːŋ
- Tone
- low|falling
- Etymology
- Native Thai words combined to form a compound verb related to construction and development.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Build
To construct or build a structure by embedding posts in the ground.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขาเริ่มปลูกสร้างบ้านหลังใหม่ในหมู่บ้าน
kăo rêrm bplòok sâang bâan lăng mài nai mòo bâan
He started building a new house in the village.
ทีมงานก่อสร้างช่วยกันปลูกสร้างโรงเรียนใหม่ให้หมู่บ้านเล็กๆ นี้
teem ngaan gòr sâang chûuay gan bplòok sâang rohng riian mài hâi mòo bâan lék née
The construction team worked together to build a new school for this small village.
รัฐบาลมีโครงการปลูกสร้างสะพานเชื่อมต่อสองจังหวัดเพื่อการคมนาคมที่ดีขึ้น
rát-tà-baan mee krohng gaan bplòok sâang sà-paan chêuuam dtòr sŏng jang-wàt pêuua gaan ká-má-naa-kom têe dee kêun
The government has a project to build a bridge connecting two provinces to improve transportation.
การปลูกสร้างตึกระฟ้าต้องใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัยและช่างฝีมือผู้เชี่ยวชาญ
gaan bplòok sâang dtèuk rá-fáa dtông chái ték-noh-loh-yee têe tan sà-măi láe châang fĕe meu pôo chîieow-chaan
Building skyscrapers requires modern technology and skilled craftsmen.
ในเมืองใหญ่ การตัดสินใจปลูกสร้างโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่เกี่ยวข้องกับปัจจัยหลายประการทั้งด้านเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อม
nai meuuang yài gaan dtàt sĭn jai bplòok sâang krohng sâang péun tăan kà-nàat yài gìieow kông gàp bpàt-jai lăai bprà-gaan táng dâan sèt-tà-gìt láe sìng wâet lóm
In a big city, the decision to build large infrastructure involves various economic and environmental factors.
วิศวกรกำลังวางแผนปลูกสร้างประตูน้ำอัตโนมัติที่สามารถปรับระดับของน้ำได้ตามสภาพอากาศและปริมาณฝน
wít-sà-wá-gon gam-lang waang păen bplòok sâang bprà-dtoo náam àt-dtà-noh-mát têe săa-mâat bpràp rá-dàp kŏng náam dâai dtaam sà-pâap aa-gàat láe bpà-rí-maan fŏn
Engineers are planning to construct an automatic water gate that can adjust water levels according to weather conditions and rainfall.
กระบวนการปลูกสร้างสิ่งก่อสร้างที่มีมาตรฐานสูงจำเป็นต้องคำนึงถึงการประยุกต์ใช้แนวคิดการออกแบบอย่างยั่งยืนและวิศวกรรมที่ซับซ้อน
grà-buuan gaan bplòok sâang sìng gòr sâang têe mee mâat-dtrà-tăan sŏong jam bpen dtông kam neung tĕung gaan bprà-yúk chái naew kít gaan òk bàep yàang yâng-yeun láe wít-sà-wá-gam têe sáp són
The process of constructing high-standard buildings requires consideration of applying sustainable design concepts and complex engineering.
ในทางปฏิบัติการปลูกสร้างอาคารสูงยังต้องพิจารณาถึงการดัดแปลงรูปแบบแผ่นดินไหวตามแนวคิดสมการไดนามิกที่ท้าทายและระดับของการคำนวณแบบนิวแมติก
nai taang bpà-dtì-bàt gaan bplòok sâang aa-kaan sŏong yang dtông pí-jaa-rá-naa tĕung gaan dàt bplaeng rôop bàep pàen din wăi dtaam naew têe táa taai láe rá-dàp kŏng gaan kam-nuuan bàep
In practice, constructing high-rise buildings also necessitates considering seismic retrofitting based on challenging dynamic equations and pneumatic calculation levels.