ทำให้
tam hâi
Word Details
- Transliteration
- tam hâi
- IPA
- tʰam hâj
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- Derived from Thai verbs ทำ (do, make) and ให้ (give, cause)
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
cause, make
To cause or make something happen or change
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
ฝนทำให้เราต้องอยู่บ้าน
fŏn tam hâi rao dtông yòo bâan
The rain makes us have to stay at home.
อุบัติเหตุทำให้รถติดนานมาก
ù-bàt-dtì-hèt tam hâi rót dtìt naan mâak
The accident caused the traffic to be very congested for a long time.
หมอแนะนำให้พักผ่อนมากขึ้นเพื่อทำให้ร่างกายฟื้นตัวเร็วขึ้น
mŏr náe nam hâi pák pòn mâak kêun pêuua tam hâi râang gaai féun dtuua reo kêun
The doctor recommended getting more rest to make the body recover faster.
มลพิษทางอากาศทำให้คุณภาพชีวิตในเมืองแย่ลงอย่างเห็นได้ชัด
mon-lá-pít taang aa-gàat tam hâi kun-ná-pâap chee-wít nai meuuang yâe long yàang hĕn dâai chát
Air pollution has noticeably deteriorated the quality of life in the city.
ความซับซ้อนในกฎหมายทำให้เกิดการตีความที่ขัดแย้งกัน
kwaam sáp són nai gòt măai tam hâi gèrt gaan dtee kwaam têe kàt yáeng gan
The complexity in the law causes conflicting interpretations.
การเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้างขององค์กรทำให้การตัดสินใจต่าง ๆ เป็นไปอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพมากขึ้น
gaan bplìian bplaeng cherng krohng sâang kŏng ong gon tam hâi gaan dtàt sĭn jai dtàang bpen bpai yàang rûuat reo láe mee bprà-sìt-tí-pâap mâak kêun
The structural changes within the organization have led to decisions being made more quickly and efficiently.
การวิเคราะห์ข้อมูลเชิงลึกทำให้เราสามารถคาดเดาแนวโน้มในอนาคตได้โดยใช้ข้อมูลที่ปรับปรุงอย่างละเอียด
gaan wí-krór kôr moon cherng léuk tam hâi rao săa-mâat kâat dao naew nóhm nai à-naa-kót dâai doi chái kôr moon têe bpràp bprung yàang lá-ìiat
In-depth data analysis enables us to predict future trends using meticulously refined information.