ก่อรูป

Word Details

Transliteration: gòr-rôop
IPA: kɔ̀ː rûːp
Tone: low|falling
Etymology: Derived from combining the action of building or forming (ก่อ) with a structure or form (รูป).

ก่อ to build, to construct, to form

often used to indicate starting or forming something

รูป shape, form, figure

commonly used to denote physical form or structure

MEANING #1 Common

initiate

To establish or initiate a system or organization.

Parts of Speech

Verb

Formality

Formal

Difficulty

Upper Intermediate

นักเรียนร่วมกันก่อรูปชมรมใหม่ในโรงเรียน

nák riian rûuam gan gòr rôop chom-rom mài nai rohng riian

The students initiated a new club at the school.

กลุ่มนักธุรกิจได้ก่อรูปธุรกิจร่วมกันเพื่อแข่งขันในตลาด

glùm nák tú-rá gìt dâai gòr rôop tú-rá gìt rûuam gan pêuua kàeng kăn nai dtà-làat

A group of entrepreneurs initiated a joint business to compete in the market.

หลังจากประชุมกันหลายครั้ง พวกเขาตัดสินใจก่อรูปโครงการเพื่อช่วยเหลือชุมชน

lăng jàak bprà-chum gan lăai kráng pûuak kăo dtàt sĭn jai gòr rôop krohng gaan pêuua chûuay lĕuua chum chon

After several meetings, they decided to initiate a project to help the community.

องค์กรได้ก่อรูประบบใหม่เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงาน

ong gon dâai gòr rôop rá-bòp mài pêuua bpràp bprung bprà-sìt-tí-pâap gaan tam ngaan

The organization has initiated a new system to improve work efficiency.

ในการก่อรูปพันธมิตรเชิงยุทธศาสตร์ บริษัทต้องวางแผนเชิงซับซ้อนและประเมินความเสี่ยงอย่างละเอียดถี่ถ้วน

nai gaan gòr rôop pan-tá-mít cherng yút-tá-sàat bor-rí-sàt dtông waang păen cherng sáp són láe bprà-mern kwaam sìiang yàang lá-ìiat tèe tûuan

To initiate a strategic alliance, the company must engage in complex planning and meticulous risk assessment.