สร้างงาน
ส้าง งาน
Word Details
- Transliteration
- sâang-ngaan
- IPA
- sâːŋ ŋaːn
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- Native Thai words
Metadata
MEANING #1
Common
create jobs
To create jobs or employment opportunities.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
รัฐบาลกำลังสร้างงานให้กับคนในชุมชน
rát-tà-baan gam-lang sâang ngaan hâi gàp kon nai chum chon
The government is creating jobs for people in the community.
โครงการใหม่นี้จะช่วยสร้างงานให้หลายพันคน
krohng gaan mài née jà chûuay sâang ngaan hâi lăai pan kon
This new project will help create jobs for thousands of people.
การลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานจะสร้างงานที่มั่นคงในระยะยาว
gaan long tun nai krohng sâang péun tăan jà sâang ngaan têe mân kong nai rá-yá yaao
Investing in infrastructure will create stable jobs in the long term.
บริษัทใหญ่กำลังขยายสาขาและตั้งใจจะสร้างงานใหม่ในประเทศ
bor-rí-sàt yài gam-lang kà-yăai săa-kăa láe dtâng jai jà sâang ngaan mài nai bprà-têt
The large company is expanding and intends to create new jobs in the country.
ความพยายามในการสร้างงานนี้จำเป็นต้องมีการวางแผนซับซ้อนและกลยุทธ์ที่ชัดเจน
kwaam pá-yaa-yaam nai gaan sâang ngaan née jam bpen dtông mee gaan waang păen sáp són láe gon-lá-yút têe chát jen
This effort to create jobs requires complex planning and a clear strategy.
MEANING #2
Common
produce work
To produce or craft work, such as art, projects, or tasks.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
เขาชอบสร้างงานศิลปะในเวลาว่าง
kăo chôp sâang ngaan sĭn-lá-bpà nai way-laa wâang
He likes to create art in his free time.
นักเรียนได้รับมอบหมายให้สร้างงานกลุ่ม
nák riian dâai ráp môp măai hâi sâang ngaan glùm
The students were assigned to produce a group project.
เธอสร้างงานวิจัยที่สำคัญเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
ter sâang ngaan wí-jai têe săm-kan gìieow gàp gaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat
She produced significant research on climate change.
นักออกแบบแฟชั่นสร้างงานที่โดดเด่นในการแสดงแบบล่าสุด
nák òk bàep fae-chân sâang ngaan têe dòht dèn nai gaan sà-daeng bàep lâa sùt
The fashion designer produced outstanding work in the latest show.
การสร้างงานวรรณกรรมมักจะต้องการความเข้าใจลึกซึ้งเกี่ยวกับประสบการณ์มนุษย์
gaan sâang ngaan wan-ná-gam mák jà dtông gaan kwaam kâo jai léuk séung gìieow gàp bprà-sòp gaan má-nút
Producing literary work often requires a profound understanding of human experience.