ขาดไม่ได้
Word Details
- Transliteration
- khàat mâi dâi
- IPA
- kʰàːt mâj dâj
- Tone
- low|high|falling
- Etymology
- The phrase combines a verb with a negation and an auxiliary, commonly used together to express necessity.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Essential
Essential or unable to do without.
Adjective
Casual
Formal
Example Sentences:
น้ำเปล่าคือสิ่งที่ขาดไม่ได้ในการใช้ชีวิตทุกวัน
náam bplào keu sìng têe kàat mâi dâai nai gaan chái chee-wít túk wan
Water is something essential in daily life.
สำหรับนักเรียน หนังสือเรียนเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้
săm-ràp nák riian năng-sĕu riian bpen sìng têe kàat mâi dâai
For students, textbooks are essential.
การออกกำลังกายเป็นกิจกรรมที่ขาดไม่ได้เพื่อสุขภาพที่ดี
gaan òk gam-lang gaai bpen gìt-jà-gam têe kàat mâi dâai pêuua sùk-kà-pâap têe dee
Exercise is an essential activity for good health.
เทคโนโลยีได้กลายเป็นส่วนขาดไม่ได้ในชีวิตประจำวัน
ték-noh-loh-yee dâai glaai bpen sùuan kàat mâi dâai nai chee-wít bprà-jam wan
Technology has become an essential part of daily life.
สำหรับบางธุรกิจ การตลาดออนไลน์เป็นกลยุทธ์ที่ขาดไม่ได้
săm-ràp baang tú-rá gìt gaan dtà-làat on-lai bpen gon-lá-yút têe kàat mâi dâai
For some businesses, online marketing is an essential strategy.
MEANING #2
Very Common
Necessary
Necessary or cannot be done without.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
นมเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในการทำอาหารเช้า
nom bpen sìng têe kàat mâi dâai nai gaan tam aa-hăan cháo
Milk is necessary for making breakfast.
เพื่อความปลอดภัย เข็มขัดนิรภัยเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้
pêuua kwaam bplòt pai kĕm kàt ní-rá-pai bpen sìng têe kàat mâi dâai
For safety, a seatbelt is necessary.
ในหน้าหนาว เสื้อกันหนาวเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้
nai nâa năao sêuua gan năao bpen sìng têe kàat mâi dâai
In winter, a coat is necessary.
การใช้สื่อสังคมออนไลน์อย่างมีประสิทธิภาพเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้สำหรับการโปรโมทสินค้าในยุคปัจจุบัน
gaan chái sèu săng-kom on-lai yàang mee bprà-sìt-tí-pâap bpen sìng têe kàat mâi dâai săm-ràp gaan bproh-môht sĭn káa nai yúk bpàt-jù-ban
Effectively using social media is necessary for promoting products in today's era.
เพื่อให้องค์กรดำเนินการได้อย่างราบรื่น การมีระบบการจัดการที่มีประสิทธิภาพถือเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้
pêuua hâi ong gon dam-nern gaan dâai yàang râap rêun gaan mee rá-bòp gaan jàt gaan têe mee bprà-sìt-tí-pâap tĕu bpen sìng têe kàat mâi dâai
For an organization to operate smoothly, having an efficient management system is necessary.