แหว่ง
Word Details
- Transliteration
- wàeng
- IPA
- wɛ̀ːŋ
- Tone
- low
- Etymology
- The word แหว่ง likely originates from Old Khmer, showing influence from Khmer into Thai lexicon.
- Loanword Source
- Khmer
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
notched
Having a missing piece or defect, often notched or indented.
Adjective
General
Example Sentences:
จานใบนี้มีแหว่งตรงมุม
jaan bai née mee wàeng dtrong mum
This plate has a notch at the corner.
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ฉันทำแก้วกาแฟของฉันตกและมีแหว่งเล็กๆ ตรงขอบ
mêuua sàp-daa têe láew chăn tam gâew gaa-fae kŏng chăn dtòk láe mee wàeng lék dtrong kòp
Last week, I dropped my coffee mug and it got a small chip on the rim.
ตุ๊กตาไม้ที่ฉันซื้อจากตลาดมีแหว่งที่ด้านหลัง
dtúk-gà-dtaa mái têe chăn séu jàak dtà-làat mee wàeng têe dâan lăng
The wooden doll I bought from the market has a notch at the back.
เนื่องจากความไม่ระมัดระวังของพนักงานขนส่ง โต๊ะที่ส่งมาถึงจึงมีแหว่งอยู่หลายแห่ง
nêuuang jàak kwaam mâi rá-mát-rá-wang kŏng pá-nák ngaan kŏn sòng dtó têe sòng maa tĕung jeung mee wàeng yòo lăai hàeng
Due to the carelessness of the delivery staff, the table arrived with several notched areas.
ถึงแม้ว่าของโบราณชิ้นนี้จะมีแหว่ง แต่ก็ไม่ลดคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของมันลง
tĕung máe wâa kŏng boh-raan chín née jà mee wàeng dtàe gôr mâi lót kun-kâa taang bprà-wàt sàat kŏng man long
Although this antique piece has notches, it does not diminish its historical value.