ล้น
Word Details
- Transliteration
- lón
- IPA
- lon˦˥
- Tone
- rising
- Etymology
- Derived from Old Thai.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
overflow
To exceed a limit and overflow, unable to be contained.
Verb
Formal
Example Sentences:
น้ำในแก้วล้นออกมาแล้ว
náam nai gâew lón òk maa láew
The water in the glass overflowed.
เมื่อฝนตกหนัก น้ำในคลองก็ล้นออกมาบนถนน
mêuua fŏn dtòk nàk náam nai klong gôr lón òk maa bon tà-nŏn
When it rained heavily, the canal water overflowed onto the road.
กระเป๋าของเธอล้นไปด้วยหนังสือเรียน
grà-bpăo kŏng ter lón bpai dûuay năng-sĕu riian
Her bag was overflowing with textbooks.
การล้นทะลักของข้อมูลในอินเทอร์เน็ตสร้างปัญหาในการจัดการ
gaan lón tá-lák kŏng kôr moon nai in-têr-nét sâang bpan-hăa nai gaan jàt gaan
The overflow of information on the internet creates management problems.
ผู้คนในอุทยานแห่งชาติจำนวนมากจนทำให้พื้นที่ล้นและต้องปิดเป็นการชั่วคราว
pôo kon nai ùt-tá-yaan hàeng châat jam-nuuan mâak jon tam hâi péun têe lón láe dtông bpìt bpen gaan chûua kraao
The large number of people in the national park caused the area to overflow and it had to close temporarily.
การดำเนินกิจกรรมที่ไม่มีการควบคุมสามารถส่งผลให้เกิดการล้นเกินของทรัพยากรธรรมชาติและทำให้เกิดความเสื่อมโทรมอย่างรวดเร็ว
gaan dam-nern gìt-jà-gam têe mâi mee gaan kûuap kum săa-mâat sòng pŏn hâi gèrt gaan lón gern kŏng sáp-pá-yaa-gon tam-má-châat láe tam hâi gèrt kwaam sèuuam sohm yàang rûuat reo
Uncontrolled activities can result in the overflow of natural resources, leading to rapid degradation.