เพียงพอ
Word Details
- Transliteration
- phiiang-phaw
- IPA
- pʰîaŋ pʰɔː
- Tone
- high|mid
- Etymology
- This compound word is formed from two Thai words that together suggest the idea of sufficiency.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
sufficient
Being sufficient or adequate in amount or degree.
Adjective
General
Example Sentences:
คุณมีเงินเพียงพอไหมที่จะซื้อขนมนี้?
kun mee ngern piiang por măi têe jà séu kà-nŏm née ?
Do you have enough money to buy this snack?
บ้านหลังนี้ใหญ่เพียงพอสำหรับครอบครัวเรา
bâan lăng née yài piiang por săm-ràp krôp kruua rao
This house is big enough for our family.
การฝึกฝนที่ดีทำให้นักเรียนมีความสามารถเพียงพอในการสอบผ่าน
gaan fèuk fŏn têe dee tam hâi nák riian mee kwaam săa-mâat piiang por nai gaan sòp pàan
Good training makes the student sufficiently capable of passing the exam.
มาตรการนี้ถือว่าเพียงพอต่อการลดความเสี่ยงในระยะสั้น
mâat-dtrà-gaan née tĕu wâa piiang por dtòr gaan lót kwaam sìiang nai rá-yá sân
This measure is considered adequate to reduce risks in the short term.
ข้อกำหนดในการควบคุมคุณภาพต้องเพียงพอเพื่อรักษามาตรฐานระดับสูง
kôr gam-nòt nai gaan kûuap kum kun-ná-pâap dtông piiang por pêuua rák-săa mâat-dtrà-tăan rá-dàp sŏong
Quality control requirements must be sufficient to maintain high standards.
MEANING #2
Common
enough
Enough or sufficiently in degree or extent.
Adverb
General
Example Sentences:
เรากินข้าวเพียงพอแล้ว
rao gin kâao piiang por láew
We've eaten enough rice.
เขาพูดภาษาอังกฤษได้เพียงพอที่จะเดินทางคนเดียว
kăo pôot paa-săa ang-grìt dâai piiang por têe jà dern taang kon diieow
He speaks English well enough to travel alone.
งานที่ได้ทำในวันนี้เสร็จเรียบร้อยเพียงพอแล้ว
ngaan têe dâai tam nai wan née sèt rîiap rói piiang por láew
The work completed today is sufficiently finished.
เธอรู้สึกว่าความพยายามที่ลงไปยังไม่ดีเพียงพอที่จะเอาชนะความท้าทายนี้
ter róo sèuk wâa kwaam pá-yaa-yaam têe long bpai yang mâi dee piiang por têe jà ao chá-ná kwaam táa taai née
She feels that the effort she has put in is not sufficient enough to overcome this challenge.
แม้ว่าการเตรียมตัวนั้นอาจจะยังไม่เพียงพอ แต่นักแข่งก็ยังคงมีความตั้งใจสูงที่จะแสดงศักยภาพสูงสุด
máe wâa gaan dtriiam dtuua nán àat jà yang mâi piiang por dtàe nák kàeng gôr yang kong mee kwaam dtâng jai sŏong têe jà sà-daeng sàk-gà-yá pâap sŏong sùt
Even though the preparation might not be enough, the athlete remains determined to showcase their full potential.