คั้น
Word Details
- Transliteration
- kán
- IPA
- kʰán
- Tone
- high
- Etymology
- Derived from the Proto-Tai root *kənC, meaning to squeeze or press.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
squeeze juice
To squeeze or extract juice or liquid from fruits or vegetables.
Verb
Casual
Example Sentences:
ฉันคั้นน้ำส้ม
chăn kán náam sôm
I squeeze orange juice.
คุณแม่คั้นน้ำมะนาวสำหรับทำอาหารเย็น
kun mâe kán náam má-naao săm-ràp tam aa-hăan yen
Mom is squeezing lime juice for dinner.
เช้านี้เราต้องคั้นน้ำแครอทเพื่อสุขภาพ
cháo née rao dtông kán pêuua sùk-kà-pâap
This morning, we need to squeeze carrot juice for health benefits.
หลังจากคั้นน้ำแตงกวาแล้ว ให้แช่เย็นหนึ่งชั่วโมงก่อนเสิร์ฟ
lăng jàak kán náam láew hâi châe yen nèung chûua mohng gòn sèrf
After squeezing cucumber juice, chill it for an hour before serving.
นักโภชนาการแนะนำให้ผสมผสานคั้นน้ำผักหลายชนิดเพื่อประโยชน์สูงสุด
nák poh-chá-naa gaan náe nam hâi pà-sŏm pà-săan kán náam pàk lăai chá-nít pêuua bprà-yòht sŏong sùt
Nutritionists recommend combining various juiced vegetables for maximum benefits.
MEANING #2
Common
compress
To compress or press together tightly, often used with materials.
Verb
Casual
Example Sentences:
ฉันคั้นฟองน้ำให้แห้งก่อนใช้งาน
chăn kán fong náam hâi hâeng gòn chái ngaan
I squeeze the sponge dry before using it.
พ่อคั้นเสื้อผ้าแน่นในถังชักเพื่อประหยัดพื้นที่
pôr kán sêuua pâa nâen nai tăng chák pêuua bprà-yàt péun têe
Dad compresses the clothes tightly in the washing tub to save space.
เราคั้นกระดาษลังเก่าเพื่อทิ้ง
rao kán grà-dàat lang gào pêuua tíng
We compress the old cardboard boxes for disposal.
นักเรียนต้องคั้นข้อมูลหลากหลายให้อยู่ในรูปแบบสั้น ๆ เพื่อรายงาน
nák riian dtông kán kôr moon làak lăai hâi yòo nai rôop bàep sân pêuua raai ngaan
Students need to compress various information into a short format for the report.
วิศวกรใช้เทคโนโลยีคั้นอากาศเพื่อสร้างห้องสูญญากาศ
wít-sà-wá-gon chái ték-noh-loh-yee kán aa-gàat pêuua sâang hông sŏon-yaa-gàat
Engineers use air compression technology to create a vacuum chamber.